Tanabata, Japan's Star Festival, brightens early July

七月しちがつ七日なのかは七夕たなばたです。七夕たなばたは星ほしに願ねがい事ごとをする、日本にほんの夏なつの行事ぎょうじです。昔むかしの伝説でんせつでは、天あまの川がわで分わかれた二ふたつの星ほしが、一年いちねんに一度いちどだけ会あえると言いわれています。この日ひ、人々ひとびとは短冊たんざくと呼よばれる紙かみに願ねがい事ごとを書かいて、笹ささの枝えだに飾かざります。町まちや駅えきも、色いろとりどりの飾かざりできれいになります。神奈川県かながわけんの平塚ひらつかなどでは、大おおきな七夕たなばた祭まつりが開ひらかれます。