Typhoon No. 15 May Land in Southern Tohoku or Kanto on August 11 — Peak Obon Travel Day

台風たいふう15号ごうは今いま、日本にほんの東ひがしの海うみの上うえをゆっくり進すすんでいます。ふつうの台風たいふうは南みなみから北きたへ動うごきますが、この台風たいふうは東ひがしから西にしへ進すすむので、めずらしい進路しんろです。11日にちの午後ごごには東北とうほく南部なんぶから関東かんとうに近ちかづき、上陸じょうりくするおそれがあります。強つよい雨あめと風かぜに注意ちゅういしてください。11日にちは「山やまの日ひ」の祝日しゅくじつで、お盆ぼんの休やすみも始はじまります。旅行りょこうや帰省きせいをする人ひとが多おおいので、電車でんしゃや飛行機ひこうき、高速道路こうそくどうろが乱みだれるかもしれません。出発しゅっぱつする前まえに、天気てんきと交通こうつうの情報じょうほうを必かならず確たしかめましょう。