Obon starts today: welcoming fires and grave visits, but banks stay open

今日きょう8月がつ13日にちは、お盆ぼんの初はじめの日ひです。お盆ぼんは16日にちまでで、日本にほんの多おおくの地域ちいきで行おこなわれます。お盆ぼんには、亡なくなった家族かぞくや先祖せんぞが家いえに帰かえってくると言いわれています。そのため、多おおくの人ひとはふるさとに帰かえり、午前中ごぜんちゅうにお墓はか参まいりをします。夕方ゆうがたになると、家いえの前まえで「迎むかえ火び」をたいて先祖せんぞを迎むかえます。16日にちの夜よるには「送おくり火び」をたいて、見送みおくります。お盆ぼんは国民こくみんの祝日しゅくじつではないので、銀行ぎんこうや市役所しやくしょ、郵便局ゆうびんきょくは平日へいじつなら開あいています。しかし、会社かいしゃや小ちいさい店みせ、病院びょういんは夏休なつやすみになることが多おおいです。出でかける前まえに、営業時間えいぎょうじかんを確認かくにんしたほうがいいでしょう。新幹線しんかんせんや高速道路こうそくどうろも、帰省きせいする人ひとでとても混こみます。