Pork and chicken hit record prices in Japan as a weak yen lifts feed costs

8月がつ12日にち、農林水産省のうりんすいさんしょうが食品しょくひんの値段ねだんの調査ちょうさの結果けっかを発表はっぴょうしました。豚肉ぶたにくのロースは100グラムで290円えんになり、今いままでで一番いちばん高たかい値段ねだんになりました。鶏肉とりにくのもも肉にくも156円えんで、記録きろくを更新こうしんしました。この調査ちょうさは8月がつ3日かから5日かまで、全国ぜんこくの470の店みせで行おこなわれました。円安えんやすのえいきょうで、動物どうぶつのえさや作つくるための費用ひようが上あがったことが理由りゆうです。牛肉ぎゅうにくは先月せんげつより少すこし安やすくなりましたが、5年ねんの平均へいきんと比くらべると、まだ高たかいままです。買かい物ものをするときは、いろいろな店みせの値段ねだんを見比みくらべるといいでしょう。