Chiba's record rain: over half the flood damage was outside the hazard map

八月はちがつ十三日じゅうさんにちから十四日じゅうよっかにかけて、千葉県ちばけんで記録的きろくてきな大雨おおあめが降ふりました。千葉市ちばしでは十二時間じゅうにじかんで三百四十八さんびゃくよんじゅうはちミリを観測かんそくし、これは八月はちがつ一いっか月分げつぶんの平年へいねんの雨あめの約やく三倍さんばいです。柏市かしわしの近ちかくでは、一時間いちじかんに約やく百十ひゃくじゅうミリの非常ひじょうに強つよい雨あめが降ふりました。ウェザーニュースが約やく二万件にまんけんの報告ほうこくを分析ぶんせきしたところ、浸水しんすいした場所ばしょの半分はんぶん以上いじょうがハザードマップの浸水しんすい想定そうてい区域くいきの外そとでした。町まちの下水道げすいどうは一時間いちじかんに五十ごじゅうミリぐらいの雨あめを想定そうていして作つくられているので、それ以上いじょうの雨あめが降ふると水みずが流ながれず、道路どうろやアンダーパスにたまってしまいます。ハザードマップを確認かくにんすることは大切たいせつですが、色いろがない場所ばしょでも安心あんしんはできません。