Flu in midsummer: Kanagawa and Yokohama enter the epidemic period 1.5 months early

横浜市よこはましは8月がつ19日にち、市内しないでインフルエンザの流行りゅうこうが始はじまったと発表はっぴょうしました。決きまった病院びょういん1か所しょあたりの患者かんじゃの数かずが1.22人にんになり、流行りゅうこうの目安めやすの1人にんを超こえたからです。18の区くのうち11の区くで、目安めやすより多おおくなっています。神奈川県かながわけんも8月がつ20日にち、県けん全体ぜんたいで1.37人にんになったと発表はっぴょうしました。去年きょねん、流行りゅうこうが始はじまったのは9月がつの終おわりごろでしたから、今年ことしは1か月げつ半はんほど早はやいです。患者かんじゃは子こどもだけでなく、大人おとなにも広ひろがっているそうです。9月がつになると、学校がっこうや会社かいしゃが本格的ほんかくてきに始はじまります。せっけんで手てを洗あらい、せきが出でるときはマスクをしましょう。部屋へやの換気かんきも忘わすれないでください。予防接種よぼうせっしゅを考かんがえている人ひとは、早はやめに病院びょういんに相談そうだんしたほうがいいです。