September 9 is Japan's Emergency Day: when to call 119, and when to dial #7119 instead

九月くがつ九日ここのかは「救急きゅうきゅうの日ひ」で、九月くがつ六日むいかから十二日じゅうににちまでは「救急医療週間きゅうきゅういりょうしゅうかん」です。急きゅうな病気びょうきやけがのときは、119番ばんに電話でんわすると救急車きゅうきゅうしゃが来きます。119番ばんも救急車きゅうきゅうしゃも無料むりょうです。でも、救急車きゅうきゅうしゃを呼よんだほうがいいかどうか、わからないこともあります。そのときは「#7119」に電話でんわしてください。医師いしや看護師かんごしが症状しょうじょうを聞きいて、すぐ病院びょういんへ行いったほうがいいか教おしえてくれます。子こどもの急きゅうな病気びょうきについては「#8000」があり、こちらは全国ぜんこくどこでも使つかえます。日本語にほんごが心配しんぱいな人ひとのために、通訳つうやくを入いれて119番ばんを受うける消防本部しょうぼうほんぶも増ふえています。