Japan's electricity and gas subsidy ends with September usage — the bill that jumps arrives in November

国くには今年ことしの夏なつ、電気でんきとガスの料金りょうきんを安やすくする支援しえんをしていました。七月しちがつから九月くがつまでの三さんか月間げつかんです。しかし、この支援しえんは九月くがつの使用分しようぶんで終おわります。日本にほんでは、電気でんきやガスの請求書せいきゅうしょは使つかった月つきの次つぎの月つきに届とどきます。ですから、十月じゅうがつに届とどく請求書せいきゅうしょにはまだ割引わりびきが入はいっていますが、十一月じゅういちがつに届とどく請求書せいきゅうしょからは割引わりびきがなくなります。二人ふたりか三人さんにんの家族かぞくの場合ばあい、一いっか月げつに千円せんえんから千六百円せんろっぴゃくえんぐらい負担ふたんが増ふえると言いわれています。電気でんきやガスの単価たんかそのものは変かわりません。国くにが出だしていた割引わりびきがなくなるだけです。この支援しえんは都市としガスが対象たいしょうで、プロパンガスは入はいっていません。十月じゅうがつからも支援しえんをするかどうかは、まだ決きまっていません。