Source: Ministry of the Environment / Japan Meteorological Agency — Heat Illness Prevention Information
日本の夏はとても暑くなります。暑い日が続くと、熱中症という病気になりやすいです。国は、危ない暑さのとき「熱中症警戒アラート」を出します。暑さがもっとひどいときは、「熱中症特別警戒アラート」という、もっと強いアラートも出ます。これらは環境省と気象庁が一緒に発表します。アラートが出たら、できるだけ外に出ないで、エアコンのある涼しい部屋で過ごしましょう。水や塩分をこまめにとって、ときどき休むことが大切です。お年寄りや子どもは特に危ないので、まわりの人が声をかけてあげてください。
to continue, to go on
暑い日が続いています。 — The hot days are continuing.
illness, sickness
熱中症は危ない病気です。 — Heatstroke is a dangerous illness.
dangerous
今日の暑さは危ないです。 — Today's heat is dangerous.
to issue, to put out
国がアラートを出します。 — The government issues an alert.
special
特別なアラートが出ました。 — A special alert was issued.
to announce, to release
気象庁がアラートを発表します。 — The Meteorological Agency announces the alert.
cool (pleasantly)
涼しい部屋で休みます。 — I rest in a cool room.
salt (content)
水と塩分をとりましょう。 — Let's take water and some salt.
important
休むことが大切です。 — Resting is important.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
