土用の丑の日:うなぎを食べる習慣
1 min read七月二十六日は「土用の丑の日」です。日本には、この日にうなぎを食べる習慣があります。うなぎには栄養がたくさんあります。夏は暑くて、体が疲れやすくなります。昔の人は、うなぎを食べて夏の暑さに負けないようにしました。この時期、お店やスーパーではうなぎがよく売れます。
Source: Tokyo Gas 'Uchicoto' (ウチコト)
七月二十六日は「土用の丑の日」です。日本には、この日にうなぎを食べる習慣があります。うなぎには栄養がたくさんあります。夏は暑くて、体が疲れやすくなります。昔の人は、うなぎを食べて夏の暑さに負けないようにしました。この時期、お店やスーパーではうなぎがよく売れます。
Doyo no Ushi no Hi, the midsummer 'day of the ox' (when eel is eaten)
土用の丑の日にうなぎを食べます。 — We eat eel on Doyo no Ushi no Hi.
custom, habit
毎朝散歩する習慣があります。 — I have a habit of walking every morning.
nutrition, nourishment
うなぎは栄養が多い。 — Eel is very nutritious.
body
体を大切にしてください。 — Please take care of your body.
to get tired
暑いと体が疲れます。 — When it is hot, the body gets tired.
long ago, the old days
昔から続く習慣です。 — It is a custom that has continued since long ago.
to lose, to give in to
夏の暑さに負けないようにする。 — I try not to give in to the summer heat.
to sell (well)
この日はうなぎがよく売れる。 — Eel sells well on this day.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.