荷物専用の新幹線、座席をなくして荷物を運ぶ
1 min readJR東日本は、荷物だけを運ぶ新幹線を今年の春に始めました。前に山形新幹線で使っていた電車を、荷物用に作り直しました。中の座席を全部なくして、荷物を置く場所を作りました。この新幹線は、一度に約千個の荷物を運べます。今までの電車より、ずっと多くの荷物を運べます。トラックの運転手が足りないので、新幹線が役に立ちます。荷物も速く遠くまで届きます。
technology
Japan's freight-only bullet train: a Shinkansen that carries parcels, not people
Source: The Japan Times / JR East
Vocabulary
- 専用せんようN2noun
exclusive use, dedicated
荷物専用の電車です。 — It is a cargo-only train.
- 座席ざせきN2noun
seat
座席をなくしました。 — They removed the seats.
- 電車でんしゃN5noun
train (electric)
古い電車を使います。 — They use an old train.
- 作り直すつくりなおすN3verb
to remake, to rebuild
荷物用に作り直しました。 — They rebuilt it for cargo.
- 全部ぜんぶN4noun
all, everything
座席を全部なくしました。 — They removed all the seats.
- 場所ばしょN4noun
place, space
荷物を置く場所です。 — It is a space to put cargo.
- 約やくN3prefix
approximately, about
約千個運べます。 — It can carry about a thousand.
- 役に立つやくにたつN4expression
to be useful, to help
新幹線が役に立ちます。 — The Shinkansen is useful.
- 届くとどくN3verb
to reach, to be delivered
荷物が遠くまで届きます。 — The cargo reaches far places.
Original source
The Japan Times / JR East — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
