出入国在留管理庁は、外国人のための新しい学習プログラムを考えています。このプログラムでは、日本語だけでなく、ごみの分け方や災害のときの行動、市役所での手続きなども学びます。政府は、このプログラムを受けたことを、永住の許可や長い在留の条件にしたいと言っています。今年の夏に専門家の会議を作り、2027年度にルールを決めて、2028年度に試す予定です。今すぐ何かが変わるわけではありませんが、これから永住を考える人は、日本語の勉強を続けたほうがいいでしょう。
learning, study
学習プログラムに参加します。 — I will take part in the learning program.
disaster
災害のときの行動を確認します。 — I check what to do during a disaster.
city hall, municipal office
市役所で住所を登録します。 — I register my address at the city hall.
procedure, paperwork
在留カードの手続きをしました。 — I did the paperwork for my residence card.
government
政府が新しい方針を出しました。 — The government announced a new policy.
permanent residence
永住の申請を考えています。 — I am thinking about applying for permanent residence.
permission, approval
許可をもらってから始めます。 — I will start after getting permission.
residence, staying in a country
在留期間を延長しました。 — I extended my period of stay.
condition, requirement
この仕事の条件を教えてください。 — Please tell me the conditions for this job.
expert, specialist
専門家の意見を聞きます。 — We will hear the experts' opinions.
fiscal year (in Japan, April to March)
新しい年度が4月に始まります。 — The new fiscal year starts in April.
to continue, to keep doing
毎日、勉強を続けています。 — I keep studying every day.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
