高速道路の各社は、お盆の渋滞予測を発表しました。期間は8月7日から16日までの10日間です。10キロ以上の渋滞は、上りと下りを合わせて436回起こると予想されています。去年は345回でしたから、今年はかなり多くなりそうです。ふるさとへ帰る車は8月13日、都会へもどる車は8月15日がピークになる見込みです。中央自動車道の相模湖インター付近では、45キロの渋滞も予測されています。この期間は休日割引が使えないので、注意してください。出発の日や時間を変えると、渋滞を避けやすくなります。
outlook, expectation
明日はれる見込みです。 — It is expected to clear up tomorrow.
departure, setting off
出発の時間を早くします。 — I will move my departure time earlier.
to avoid, to keep away from
混む時間を避けます。 — I avoid the busy hours.
caution, care
車に注意してください。 — Please watch out for cars.
forecast, projection
渋滞の予測を確かめます。 — I check the congestion forecast.
announcement, release
結果は明日発表されます。 — The results will be announced tomorrow.
period, span of time
この期間は混みます。 — It gets crowded during this period.
or more, at least
一時間以上待ちました。 — I waited for more than an hour.
inbound direction (toward Tokyo or a major city)
上りの道が混んでいます。 — The inbound side is congested.
outbound direction (away from Tokyo)
下りの電車に乗ります。 — I take an outbound train.
city, urban area
都会の生活は便利です。 — City life is convenient.
vicinity, nearby area
駅の付近で待ちます。 — I will wait near the station.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
