台風15号 11日に東北南部か関東へ
2 min read台風15号は今、日本の東の海の上をゆっくり進んでいます。ふつうの台風は南から北へ動きますが、この台風は東から西へ進むので、めずらしい進路です。11日の午後には東北南部から関東に近づき、上陸するおそれがあります。強い雨と風に注意してください。11日は「山の日」の祝日で、お盆の休みも始まります。旅行や帰省をする人が多いので、電車や飛行機、高速道路が乱れるかもしれません。出発する前に、天気と交通の情報を必ず確かめましょう。
daily life
Typhoon No. 15 May Land in Southern Tohoku or Kanto on August 11 — Peak Obon Travel Day
Source: Weathernews
Vocabulary
- 進むすすむN4verb
to advance, to move forward
台風はゆっくり進んでいます。 — The typhoon is moving slowly.
- 進路しんろN2noun
course, path (of a storm)
台風の進路に注意してください。 — Please pay attention to the typhoon's path.
- 南部なんぶN3noun
southern part
東北南部で雨が強くなります。 — The rain will get heavier in southern Tohoku.
- 注意ちゅういN4noun, suru-verb
caution, care
強い風に注意してください。 — Please be careful of the strong wind.
- 祝日しゅくじつN3noun
national holiday
11日は祝日です。 — The 11th is a national holiday.
- 帰省きせいN2noun, suru-verb
returning to one's hometown
お盆に帰省する人が多いです。 — Many people return to their hometowns during Obon.
- 高速道路こうそくどうろN3noun
expressway, highway
高速道路が混んでいます。 — The expressway is congested.
- 乱れるみだれるN2verb
to be disrupted, to become disordered
電車のダイヤが乱れています。 — The train schedule is disrupted.
- 出発しゅっぱつN4noun, suru-verb
departure
出発する前に確認します。 — I check before departing.
- 交通こうつうN4noun
traffic, transport
交通の情報を確かめます。 — I check the transport information.
- 確かめるたしかめるN3verb
to check, to make sure
天気を確かめてから出ます。 — I will leave after checking the weather.
Original source
Weathernews — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
