七月の外国人旅行者は約三百四十四万人 七月で最多
2 min read日本政府観光局は八月十九日、七月に日本を訪れた外国人が約三百四十四万人だったと発表しました。七月としては、これまででいちばん多い数です。いちばん多かったのは韓国からの旅行者で、約八十九万人でした。台湾からは約七十六万人が来て、一つの月として過去最高になりました。夏休みの旅行が増えたことが理由だと言われています。一方で、旅行者が減った国もあります。人気の観光地やホテルは混みやすいので、早めに予約したほうがいいでしょう。
travel
A record July: about 3.44 million overseas visitors came to Japan
Vocabulary
- 訪れるおとずれるN3verb
to visit
多くの人が京都を訪れます。 — Many people visit Kyoto.
- 旅行者りょこうしゃN3noun
traveller, tourist
駅で旅行者に道を聞かれました。 — A traveller asked me for directions at the station.
- 政府せいふN3noun
government
政府が新しい計画を出しました。 — The government put out a new plan.
- 観光かんこうN3noun, suru-verb
sightseeing, tourism
週末に観光をしました。 — I did some sightseeing on the weekend.
- 過去最高かこさいこうN2noun
record high, the highest ever
売り上げが過去最高になりました。 — Sales reached a record high.
- 理由りゆうN4noun
reason
休んだ理由を話しました。 — I explained the reason I was absent.
- 一方いっぽうN3conjunction
on the other hand, meanwhile
値段は高い。一方で、品質はいい。 — It is expensive. On the other hand, the quality is good.
- 減るへるN4verb
to decrease
お客さんが減りました。 — The number of customers decreased.
- 人気にんきN4noun
popularity, popular
この店は外国人に人気があります。 — This shop is popular with foreigners.
- 早めはやめN3noun, adverbial
a little early, ahead of time
早めに家を出ましょう。 — Let's leave home a little early.
Original source
Japan National Tourism Organization (JNTO) — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
