新米の値段が去年より下がりそうです
1 min read今年とれた新しい米が、9月から店にたくさん出ます。値段は、去年より安くなりそうです。JAが農家に先に払う「概算金」が、北海道や北信越の3県で4割ほど下がったからです。新潟県では、コシヒカリが玄米60キロで1万8500円になり、前の年より38%低いです。スーパーの米の値段も下がっていて、8月の初めは5キロで3220円ぐらいでした。1年前より約14%安いです。ただし、値段が下がりすぎると、農家の生活が苦しくなる心配もあります。
economy
Japan's new rice is getting cheaper — advance payments to farmers fall 20–40%
Source: Kyodo News (共同通信)
Vocabulary
- 値段ねだんN4noun
price
野菜の値段が上がりました。 — The price of vegetables went up.
- 新米しんまいN2noun
new-crop rice
秋は新米がおいしいです。 — New rice is delicious in autumn.
- 概算金がいさんきんN1noun
advance payment (paid to farmers before the crop is sold)
概算金は農家の収入になります。 — The advance payment becomes the farmers' income.
- 下がるさがるN4verb
to fall, to go down
気温が下がりました。 — The temperature fell.
- 払うはらうN4verb
to pay
レジでお金を払います。 — I pay at the register.
- 玄米げんまいN2noun
brown rice (unpolished)
玄米は体にいいです。 — Brown rice is good for your health.
- 割わりN3counter
10 percent (unit of proportion)
2割安くなりました。 — It became 20% cheaper.
- 心配しんぱいN4noun
worry, concern
台風が心配です。 — I am worried about the typhoon.
- 生活せいかつN4noun
daily life, living
日本の生活に慣れました。 — I have got used to life in Japan.
- 約やくN4adverb
approximately, about
約14%安いです。 — It is about 14% cheaper.
- 苦しいくるしいN3i-adjective
hard, painful, tough
生活が苦しくなります。 — Life becomes hard.
Original source
Kyodo News (共同通信) — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
