Source: JEES (Japan Educational Exchanges and Services) — JLPT
日本語能力試験（JLPT）の今年二回目の試験が、十二月六日の日曜日に行われます。日本の中の申し込みは八月二十四日に始まり、九月七日の午後五時に終わります。申し込みはインターネットだけです。まず「MyJLPT」に登録して、それから受験料七千五百円を払います。受験料はどのレベルも同じです。受験票は十一月十七日からインターネットで見られます。結果は来年一月の下旬にわかります。会場の席が足りなくなったら、締め切りの日の前に受付が終わることもあるので、早めに申し込んだほうが安心です。
examination fee
受験料はカードで払えます。 — The exam fee can be paid by card.
test voucher, admission ticket
受験票を忘れないでください。 — Please don't forget your test voucher.
result
試験の結果を待っています。 — I am waiting for the exam results.
late part of a month
一月の下旬に発表されます。 — It will be announced in late January.
deadline
締め切りは今週の月曜日です。 — The deadline is this Monday.
acceptance, reception
受付は五時までです。 — Reception is open until five.
seat
会場の席が少なくなりました。 — There are fewer seats left at the venue.
to be enough
時間が足りません。 — There isn't enough time.
to pay
コンビニで払うこともできます。 — You can also pay at a convenience store.
peace of mind, feeling safe
早く出せば安心です。 — It is reassuring if you submit early.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
