9月16日の夜、マリアナ諸島の近くで台風25号が発生しました。名前は「ドゥージェン」です。気象庁によると、この台風は「大型」で、17日の朝の中心の気圧は996ヘクトパスカル、最大風速は20メートルでした。台風は18日から19日ごろに小笠原諸島に近づきます。そのあと、9月19日から23日の五連休に、関東など東日本に近づくおそれがあります。ただし、進む道はまだはっきりしていません。予報円が大きいので、これから変わるかもしれません。旅行や帰省の予定がある人は、毎日、気象庁の情報を確認してください。太平洋側では、雨や風、高い波に注意が必要です。
occurrence, formation (of a typhoon)
台風が発生しました。 — A typhoon has formed.
Japan Meteorological Agency
気象庁が台風の情報を出しました。 — The Meteorological Agency issued typhoon information.
large-size (official typhoon size class)
大型の台風が近づいています。 — A large typhoon is approaching.
atmospheric pressure
中心の気圧が下がりました。 — The central pressure fell.
wind speed
最大風速は20メートルです。 — The maximum wind speed is 20 metres per second.
forecast
天気予報を見ます。 — I check the weather forecast.
information
新しい情報を確認します。 — I check the latest information.
checking, confirmation
出かける前に予報を確認します。 — I check the forecast before going out.
caution, care
高い波に注意してください。 — Please watch out for high waves.
returning to one's hometown
連休に帰省します。 — I will go back to my hometown during the holiday.
plan, schedule
旅行の予定を変えました。 — I changed my travel plans.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
