秋になると、木の葉が赤や黄色に変わります。これを紅葉と呼びます。日本気象株式会社は九月二日に、今年の紅葉の見頃の予想を発表しました。全国の約七百か所の名所と、約三千の山が対象です。今年の秋は気温が平年より高くなりそうなので、紅葉の見頃は平年並みか、平年より遅くなる見込みです。札幌や長野では、平年より九日以上遅くなるところもあります。東京のカエデは十一月二十九日ごろ、大阪は十二月四日ごろが見頃です。一方、北海道の山では、九月から紅葉が始まります。旅行を計画するときは、出かける前にもう一度予想を確認しましょう。
the best time to see something
桜の見頃は四月の初めです。 — The best time for cherry blossoms is early April.
to announce, to release
会社が予想を発表しました。 — The company announced its forecast.
an average year (weather normal)
今年は平年より暖かいです。 — This year is warmer than an average year.
famous spot, well-known place
京都には紅葉の名所が多いです。 — Kyoto has many famous autumn-leaf spots.
target, scope, subject
この予想は全国が対象です。 — This forecast covers the whole country.
to change
葉の色が変わりました。 — The colour of the leaves changed.
or more, more than
九日以上遅くなります。 — It will be nine days or more late.
plan
旅行の計画を立てます。 — I make a travel plan.
to check, to confirm
出かける前に天気を確認します。 — I check the weather before going out.
outlook, expectation
雨がやむ見込みです。 — The rain is expected to stop.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
