daily life

Kanro begins October 8: colder mornings and big day-night swings, so layer up

Source: National Astronomical Observatory of Japan (Calendar Division)

Level

10月がつ8日ようかは寒露かんろ 朝晩あさばんの寒さむさに気きをつけよう

1 min read

今日きょう10月がつ8日ようかは、二十四節気にじゅうしせっきの一ひとつ「寒露かんろ」です。寒露かんろは「冷つめたい露つゆ」という意味いみで、このころから秋あきが深ふかまっていきます。昼間ひるまはまだ暖あたたかい日ひもありますが、朝あさと晩ばんは急きゅうに涼すずしくなることが多おおいです。一日いちにちの気温きおんの差さが大おおきいと、風邪かぜをひきやすくなります。着きたり脱ぬいだりしやすい服ふくを選えらんで、上着うわぎを一枚いちまい持もって出でかけると安心あんしんです。天気予報てんきよほうで、最高気温さいこうきおんだけでなく最低気温さいていきおんも確認かくにんしておきましょう。

Vocabulary

  • 意味いみN4noun

    meaning

    この言葉の意味は何ですか。 — What does this word mean?

  • 露つゆN1noun

    dew

    朝、草に露があります。 — There is dew on the grass in the morning.

  • 深まるふかまるN2verb

    to deepen, to intensify

    秋が深まると、木の葉が赤くなります。 — As autumn deepens, the leaves turn red.

  • 昼間ひるまN4noun

    daytime

    昼間は人が多いです。 — There are many people in the daytime.

  • 涼しいすずしいN4i-adjective

    cool, refreshing

    今日は涼しいですね。 — It's cool today, isn't it?

  • 気温きおんN4noun

    air temperature

    今日の気温は20度です。 — Today's temperature is 20 degrees.

  • 差さN3noun

    difference, gap

    二つの値段の差は100円です。 — The difference between the two prices is 100 yen.

  • 風邪かぜN4noun

    a cold (illness)

    風邪をひいて、学校を休みました。 — I caught a cold and stayed home from school.

  • 選ぶえらぶN4verb

    to choose

    好きな色を選んでください。 — Please choose your favorite color.

  • 最低気温さいていきおんN3noun

    lowest temperature (of the day)

    明日の最低気温は10度です。 — Tomorrow's low will be 10 degrees.

  • 確認かくにんN4noun (suru verb)

    check, confirmation

    時間をもう一度確認します。 — I'll check the time once more.

Original source

National Astronomical Observatory of Japan (Calendar Division) — Read on the original source →

Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.

Study deeper in the app

Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.

Download on the App StoreGet it on Google Play