society

The Red Feather Community Chest turns 80: why people at stations are handing out red feathers until March

Source: Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省) / Central Community Chest of Japan

Level

今年ことしも「赤あかい羽根はね共同きょうどう募金ぼきん」が始はじまりました

1 min read

10月がつ1日ついたちから、全国ぜんこくで「赤あかい羽根はね共同きょうどう募金ぼきん」が始はじまりました。今年ことしで80回目かいめです。駅えきの前まえや店みせで、ボランティアが募金ぼきんを呼よびかけています。募金ぼきんをした人ひとは、赤あかい羽根はねをもらいます。集あつまったお金かねは、主おもに同おなじ地域ちいきのお年寄としよりや障害しょうがいのある人ひと、子こどもを助たすける活動かつどうに使つかわれます。インターネットやキャッシュレスでも募金ぼきんできます。募金ぼきんは自由じゆうなので、しなくてもかまいません。期間きかんは来年らいねんの3月がつ31日にちまでです。

Vocabulary

  • 共同募金きょうどうぼきんnoun

    community chest (joint fundraising)

    共同募金は毎年10月に始まります。 — The community chest starts every October.

  • 全国ぜんこくN4noun

    the whole country; nationwide

    このお店は全国にあります。 — This shop has branches nationwide.

  • 〜回目かいめN4suffix

    the …th time

    日本に来るのは3回目です。 — This is my third time coming to Japan.

  • 呼びかけるよびかけるN3verb

    to call out; to appeal

    市が節電を呼びかけています。 — The city is appealing for people to save electricity.

  • 集まるあつまるN4verb

    to gather; to be collected

    公園に人が集まっています。 — People are gathering in the park.

  • 主におもにN3adverb

    mainly

    週末は主に家にいます。 — I mainly stay home on weekends.

  • 地域ちいきN3noun

    area; region; community

    地域の祭りに行きました。 — I went to the local festival.

  • 障害しょうがいN2noun

    disability; obstacle

    障害のある人も使いやすい駅です。 — It's a station that is easy to use for people with disabilities too.

  • 活動かつどうN3noun

    activity

    ボランティア活動に参加しました。 — I took part in volunteer activities.

  • 自由じゆうN4na-adjective

    free; optional; freedom

    参加は自由です。 — Participation is optional.

  • 期間きかんN3noun

    period (of time)

    セールの期間は1週間です。 — The sale lasts one week.

Original source

Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省) / Central Community Chest of Japan — Read on the original source →

Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.

Study deeper in the app

Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.

Download on the App StoreGet it on Google Play