今年の酉の市は十一月七日と十九日
1 min read「酉の市」は、十一月の「酉の日」に神社で行われるお祭りです。今年の酉の日は、十一月七日の土曜日と十九日の木曜日の二回です。東京・浅草の鷲神社が特に有名で、一日中多くの人が集まります。人気があるのは、竹で作った「熊手」です。商売がうまくいくように願って買う人が多いです。小さい熊手もあるので、初めての人も楽しめます。とても混むので、時間に余裕を持って出かけましょう。
daily life
Tori-no-ichi lucky-rake fairs fall on November 7 and 19 this year, with no third rooster day
Vocabulary
- 酉の市とりのいちN1noun
Tori-no-ichi (rooster-day fair at shrines in November)
十一月に酉の市へ行きました。 — I went to the Tori-no-ichi fair in November.
- 熊手くまでN1noun
bamboo rake; decorated lucky rake (kumade)
小さい熊手を買いました。 — I bought a small kumade rake.
- 神社じんじゃN4noun
Shinto shrine
近くに古い神社があります。 — There is an old shrine nearby.
- 商売しょうばいN3noun
business, trade
父は駅の前で商売をしています。 — My father runs a business in front of the station.
- 願うねがうN3verb
to wish for, pray for
家族の健康を願います。 — I pray for my family's health.
- 行うおこなうN4verb
to hold, carry out
学校で運動会を行います。 — The school holds a sports day.
- 有名ゆうめいN5na-adjective
famous
この店はラーメンで有名です。 — This shop is famous for ramen.
- 集まるあつまるN4verb
to gather
公園に人が集まります。 — People gather in the park.
- 人気にんきN4noun
popularity
この歌は若い人に人気があります。 — This song is popular with young people.
- 竹たけN3noun
bamboo
竹はまっすぐに伸びます。 — Bamboo grows straight.
- 余裕よゆうN3noun
extra room, leeway (time/money)
時間に余裕を持って家を出ます。 — I leave home with time to spare.
Original source
Otori Shrine (Washi Jinja), Asakusa — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
