今年の「立冬」は十一月七日の土曜日
1 min read今年は十一月七日の土曜日が「立冬」です。立冬は季節を表す古い言葉の一つで、「冬が始まる日」という意味です。実際には、昼はまだ暖かい日もありますが、朝と夜は急に寒くなります。昼と夜の気温の差が大きいので、脱いだり着たりしやすい服が便利です。また、空気が乾いて、かぜをひきやすくなります。部屋の湿度に気をつけて、温かいものを食べましょう。
Source: National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) – 2026 almanac (暦要項)
今年は十一月七日の土曜日が「立冬」です。立冬は季節を表す古い言葉の一つで、「冬が始まる日」という意味です。実際には、昼はまだ暖かい日もありますが、朝と夜は急に寒くなります。昼と夜の気温の差が大きいので、脱いだり着たりしやすい服が便利です。また、空気が乾いて、かぜをひきやすくなります。部屋の湿度に気をつけて、温かいものを食べましょう。
Rittō, the start of winter (one of the 24 solar terms)
立冬を過ぎると朝が寒くなる。 — After Rittō the mornings get cold.
humidity
部屋の湿度を確認する。 — I check the room's humidity.
season
好きな季節は秋です。 — My favorite season is autumn.
meaning
この言葉の意味は何ですか。 — What does this word mean?
actually, in reality
実際に行ってみました。 — I actually went there.
suddenly
急に雨がふりました。 — It suddenly rained.
air temperature
今日は気温が高いです。 — The temperature is high today.
difference, gap
二人の点数の差は五点です。 — The gap between their scores is five points.
to take off (clothes)
家に入る前に靴を脱ぎます。 — I take off my shoes before entering the house.
convenient, handy
この店はとても便利です。 — This shop is very convenient.
to catch a cold
寒くてかぜをひきました。 — It was cold and I caught a cold.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.