今年の勤労感謝の日は月曜日、三連休になります
1 min read十一月二十三日は国民の祝日「勤労感謝の日」です。今年は月曜日なので、二十一日の土曜日から三連休になります。この祝日は、働くことを大切にして、お互いに感謝する日です。祝日は市役所や区役所の窓口が閉まっていることが多いので、手続きは前の週に済ませておきましょう。また、紅葉の季節なので、観光地や新幹線は混むと思われます。旅行するなら、早めに予約したほうがいいです。
daily life
Labor Thanksgiving Day is Monday, November 23: a three-day weekend, so finish paperwork early
Source: Cabinet Office, Government of Japan – National Holidays (国民の祝日について)
Vocabulary
- 国民こくみんN3noun
the people, citizens of a nation
国民の祝日は年に十六日あります。 — There are 16 national holidays a year.
- 三連休さんれんきゅうN3noun
three-day weekend, three days off in a row
三連休に温泉へ行きます。 — I'm going to a hot spring over the three-day weekend.
- 大切たいせつN4na-adjective
important, precious
時間を大切にしてください。 — Please value your time.
- 感謝かんしゃN3noun / suru-verb
gratitude, thanks
先生に感謝しています。 — I'm grateful to my teacher.
- 窓口まどぐちN3noun
service counter, window
二番の窓口へどうぞ。 — Please go to counter two.
- 手続きてつづきN3noun
procedure, paperwork
引っ越しの手続きをしました。 — I did the paperwork for my move.
- 済ませるすませるN3verb
to finish, get done
昼ごはんを早く済ませました。 — I finished lunch quickly.
- 紅葉こうようN3noun
autumn leaves, leaves changing color
京都の紅葉はきれいです。 — Kyoto's autumn leaves are beautiful.
- 混むこむN4verb
to be crowded
朝の電車はとても混みます。 — Morning trains get very crowded.
- 早めはやめN3noun / na-adjective
early, ahead of time
早めに家を出ます。 — I'll leave home a bit early.
Original source
Cabinet Office, Government of Japan – National Holidays (国民の祝日について) — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
