ข่าวญี่ปุ่นจริงวันละหนึ่งเรื่อง เขียนใหม่ตั้งแต่ N5 ถึง N1 พร้อมฟุริงานะ คำแปลอังกฤษ และคำศัพท์
แหล่งที่มา: Yamanashi Prefecture / Fujisan Climb Official Site
7月から9月まで、富士山の吉田ルートは登山シーズンです。今年も、五合目のゲートを通る人は四千円をはらう必要があります。このお金は、道の整備や安全パトロール、救助のために使われます。登る前に、インターネットで予約をしなければなりません。一日に登れる人数は四千人までと決められています。また、午後二時から午前三時まで、ゲートは閉められます。休まずに一気に登る「弾丸登山」を防ぐためです。登山者はマナーや安全についての短い勉強もする必要があります。
การปีนเขา
夏は登山をする人が多いです。 — ฤดูร้อนคนปีนเขาเยอะ
สถานีที่ห้าบนภูเขา
バスで五合目まで行きます。 — ไปสถานีที่ห้าโดยรถบัส
จำเป็น
予約が必要です。 — จำเป็นต้องจอง
การบำรุงรักษา
道の整備をします。 — บำรุงรักษาถนน
การกู้ภัย
救助隊が来ました。 — ทีมกู้ภัยมาถึง
จำนวนคน
人数を制限します。 — จำกัดจำนวนคน
ตัดสินใจ
予定を決めます。 — กำหนดตารางเวลา
ป้องกัน
事故を防ぎます。 — ป้องกันอุบัติเหตุ
นักปีนเขา
登山者が増えています。 — นักปีนเขาเพิ่มขึ้น
มารยาท
山のマナーを守りましょう。 — รักษามารยาทบนภูเขา
เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
