คลังข่าว
บทความรายวันที่ผ่านมาสำหรับผู้เรียน
- daily life
Kogarashi No. 1, Japan's first winter wind, is due soon: how forecasters decide and how to prepare
ช่วงกลางเดือนตุลาคมถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ญี่ปุ่นจะรอ "โคงาราชิหมายเลข 1" ซึ่งเป็นลมเหนือที่หนาวและแรงลูกแรกของฤดู ถือเป็นสัญญาณว่าฤดูหนาวมาถึงแล้ว สำหรับเขตโตเกียว กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นจะประกาศเฉพาะในช่วงเวลานั้น เมื่อความกดอากาศเป็นแบบฤดูหนาว (สูงทางตะวันตก ต่ำทางตะวันออก) และโตเกียววัดลมจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือถึงทิศเหนือได้ประมาณ 8 เมตรต่อวินาทีขึ้นไป ปีที่แล้วมีการประกาศวันที่ 3 พฤศจิกายนทั้งที่โตเกียวและภูมิภาคคิงกิ แต่บางปีไม่เข้าเงื่อนไขจึงไม่มีการประกาศเลย ในวันที่ลมแรง ควรเก็บหรือหนีบผ้าที่ตากให้แน่น ยึดจักรยานและของที่ระเบียง และระวังเรื่องไฟ เพราะอากาศจะแห้งด้วย
N5N4N3N2N1 - government
Data leaks keep hitting Japanese companies: the government holds an emergency cybersecurity meeting tonight
หลังจากบริษัทญี่ปุ่นถูกโจมตีทางไซเบอร์ต่อเนื่องจนข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหลจำนวนมาก รัฐบาลจะจัดการประชุมคณะรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องด้านความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรี เวลา 18:00 น. วันที่ 26 ตุลาคม เลขาธิการคณะรัฐมนตรี คิฮาระ มิโนรุ กล่าวว่าความเสียหายซ้ำจากการนำข้อมูลที่รั่วไหลไปใช้ในทางที่ผิดเกิดขึ้นแล้ว จึงต้องเร่งหามาตรการ นายกรัฐมนตรีทาคาอิจิจะเข้าร่วมและคาดว่าจะสั่งให้จัดทำมาตรการเร่งด่วน รวมถึงการประสานงานระหว่างกระทรวงให้แน่นแฟ้นขึ้น สำหรับผู้อยู่อาศัย ข้อมูลอย่างชื่อ ที่อยู่ และอีเมลที่รั่วไหลมักถูกนำไปใช้ในข้อความหลอกลวง จึงไม่ควรกดลิงก์ในอีเมลหรือ SMS ที่ไม่คาดคิด ไม่กรอกรหัสผ่านผ่านลิงก์ในข้อความ และควรใช้รหัสผ่านแยกกันในแต่ละบริการ
N5N4N3N2N1 - daily life
Sunset comes before 5 p.m. now: Japan's police warn of dusk pedestrian accidents through December
พระอาทิตย์ในญี่ปุ่นตกเร็วขึ้นเรื่อย ๆ ที่โตเกียวตอนนี้พระอาทิตย์ตกก่อน 5 โมงเย็น และช่วงต้นเดือนธันวาคมจะตกราว 4:30 น. ซึ่งเร็วที่สุดของปี ผลวิเคราะห์ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติพบว่า ช่วงเดือนตุลาคมถึงธันวาคม อุบัติเหตุที่คนเดินเท้าเสียชีวิตมักเกิดกระจุกในช่วงพลบค่ำรอบเวลาพระอาทิตย์ตก เพราะตรงกับเวลาเดินทางกลับบ้านและแสงสว่างลดลง ขณะที่คนขับมักเปิดไฟหน้ารถช้า ตำรวจขอให้ผู้ขับขี่เปิดไฟก่อนพระอาทิตย์ตก และขอให้คนเดินเท้าและผู้ขี่จักรยานติดวัสดุสะท้อนแสงหรือใส่เสื้อผ้าสีสว่าง รวมถึงข้ามถนนที่ทางม้าลาย
N5N4N3N2N1 - daily life
Norovirus season is starting in Japan: alcohol gel is not enough, so wash with soap and cook shellfish through
อาหารเป็นพิษจากโนโรไวรัสในญี่ปุ่นมักเริ่มเพิ่มขึ้นราวเดือนพฤศจิกายนและระบาดสูงสุดในฤดูหนาว กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่นระบุว่า แม้ไวรัสเพียงเล็กน้อยก็ทำให้ป่วยได้ โดยมีอาการคลื่นไส้ อาเจียน และท้องเสียอย่างกะทันหัน และเจลแอลกอฮอล์ล้างมือไม่ค่อยได้ผลกับไวรัสนี้ กระทรวงจึงแนะนำให้ล้างมืออย่างละเอียดด้วยสบู่และน้ำไหลเป็นการป้องกันพื้นฐาน หอยนางรมและหอยสองฝาอื่น ๆ ควรให้ความร้อนจนตรงกลางถึง 85–90 องศาเซลเซียสอย่างน้อย 90 วินาที ส่วนการทำความสะอาดอาเจียนหรือฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทำอาหาร ให้ใช้น้ำยาฟอกขาวชนิดคลอรีน (โซเดียมไฮโปคลอไรต์) ที่เจือจางแล้วแทนแอลกอฮอล์ หากมีอาการรุนแรงหรือดื่มน้ำไม่ได้ ควรไปพบแพทย์
N5N4N3N2N1 - daily life
Japan's 80th Reading Week runs Oct 27–Nov 9: your local library card is usually free
สัปดาห์แห่งการอ่าน (โดกุโชชูกัง) ประจำปีของญี่ปุ่นจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคมถึง 9 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเป็นสองสัปดาห์รอบวันวัฒนธรรม (วันหยุดราชการ 3 พฤศจิกายน) แคมเปญนี้เริ่มในปี 1947 ไม่นานหลังสงคราม ด้วยความหวังจะสร้างชาติแห่งวัฒนธรรมที่สงบสุขผ่านการอ่าน และปีนี้เป็นครั้งที่ 80 วันที่ 27 ตุลาคมยังเป็นวันวัฒนธรรมตัวอักษรและสิ่งพิมพ์ด้วย ห้องสมุดและร้านหนังสือทั่วญี่ปุ่นจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องในช่วงนี้ ห้องสมุดสาธารณะใช้ได้ฟรี และผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่มักสมัครบัตรห้องสมุดได้โดยแสดงบัตรผู้พำนักหรือเอกสารที่มีที่อยู่ ห้องสมุดหลายแห่งยังมีหนังสือภาษาต่างประเทศและหนังสือภาพ ลองตรวจสอบห้องสมุดใกล้บ้านดู
N5N4N3N2N1 - travel
Kyoto's Jidai Matsuri is today: about 2,000 people walk through 1,000 years of history in costume
เทศกาลจิไดมัตสึริ (เทศกาลแห่งยุคสมัย) ของเกียวโต ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของเมือง จัดขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคม 2026 เทศกาลของศาลเจ้าเฮอันจิงงูนี้เริ่มขึ้นในปี 1895 เพื่อรำลึกครบรอบ 1,100 ปีที่เมืองหลวงย้ายมาเกียวโต ผู้คนราว 2,000 คนแต่งกายตามแบบ 8 ยุคประวัติศาสตร์ แล้วเดินขบวนย้อนเวลาจากยุคปฏิรูปเมจิไปจนถึงยุคเฮอัน ขบวนออกจากพระราชวังหลวงเกียวโตตอนเที่ยง และเดินราว 4.6 กม. ไปยังเฮอันจิงงู หัวขบวนคาดว่าจะถึงราว 14:30 น. และทั้งขบวนใช้เวลาผ่านมากกว่าสองชั่วโมง ชมจากริมถนนได้ฟรี และมีที่นั่งชมแบบเสียเงินด้วย หากฝนตกจะเลื่อนไปวันที่ 23 ตุลาคม (ตัดสินในเช้าวันนั้น) ถนนตามเส้นทางมีการจำกัดการจราจร จึงควรใช้รถไฟหรือรถไฟใต้ดิน
N5N4N3N2N1 - daily life
Japan's autumn fire prevention week runs Nov 9–15: home fires topped 10,000, so test your smoke alarm
สำนักงานบริหารจัดการอัคคีภัยและภัยพิบัติของญี่ปุ่นจะจัดการรณรงค์ป้องกันอัคคีภัยฤดูใบไม้ร่วงทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 15 พฤศจิกายน 2026 ภายใต้คำขวัญปีนี้ "ตรวจไฟให้แน่ใจ นิสัยดีที่ช่วยให้ทุกวันดี" หน่วยงานระบุว่าไฟไหม้บ้านเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2021 และตัวเลขเบื้องต้นของปี 2025 เกิน 10,000 ครั้ง เป้าหมายสำคัญคือการลดจำนวนผู้เสียชีวิต ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ทุกบ้านในญี่ปุ่นต้องติดตั้งเครื่องเตือนไฟไหม้ แต่ถ่านหมดหรือเครื่องเสียอาจทำให้ไม่ทำงาน ควรกดปุ่มทดสอบ (หรือดึงเชือก) เป็นประจำ และเปลี่ยนเครื่องใหม่เมื่อติดตั้งมาประมาณ 10 ปี วันที่ 9 พฤศจิกายนยังเป็น "วัน 119" ด้วย หากเกิดไฟไหม้ให้โทร 119
N5N4N3N2N1 - society
Shichi-Go-San falls on Sunday, November 15 this year: what the children's festival is and shrine-visit tips
ชิจิโกะซัง ("เจ็ด-ห้า-สาม") เป็นประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่นเพื่อฉลองการเติบโตอย่างแข็งแรงของเด็ก จัดขึ้นในช่วงวันที่ 15 พฤศจิกายน โดยทั่วไปเด็กผู้ชายจะร่วมพิธีเมื่ออายุ 3 และ 5 ขวบ ส่วนเด็กผู้หญิงเมื่ออายุ 3 และ 7 ขวบ ครอบครัวจะไปไหว้ศาลเจ้าชินโต เด็ก ๆ มักสวมกิโมโนหรือชุดสวย และได้รับ "ชิโตเสะอาเมะ" ลูกอมยาวเรียวที่สื่อถึงความปรารถนาให้อายุยืน ในปี 2026 วันที่ 15 พฤศจิกายนตรงกับวันอาทิตย์ ศาลเจ้าจึงน่าจะแออัดในวันนั้น หลายครอบครัวจึงเลือกไปในสุดสัปดาห์ที่สะดวกช่วงเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายนแทน หากไป ควรปฏิบัติตามมารยาทของศาลเจ้าและระวังไม่ถ่ายรูปติดลูกหลานของครอบครัวอื่น
N5N4N3N2N1 - society
Foreign residents in Japan reach a new record of 4.28 million at the end of June
จำนวนชาวต่างชาติที่พำนักในญี่ปุ่นทำสถิติสูงสุดใหม่อีกครั้ง กระทรวงยุติธรรมประกาศเมื่อวันที่ 16 ตุลาคมว่า ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 2026 มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น 4,281,026 คน เพิ่มขึ้น 3.8% (ประมาณ 160,000 คน) ในเวลาเพียงหกเดือนนับจากสิ้นปี 2025 ปัจจุบันชาวต่างชาติคิดเป็นประมาณ 3.5% ของประชากรทั้งหมด จีนยังคงเป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดราว 941,000 คน ตามด้วยเวียดนาม เกาหลีใต้ ฟิลิปปินส์ และเนปาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกล่าวว่ารัฐบาลจะดำเนินการควบคุมคนเข้าเมืองอย่างเข้มงวดแต่ราบรื่นต่อไป ข้อควรจำสำหรับผู้พำนัก: หากย้ายที่อยู่ ให้แจ้งที่อยู่ใหม่ที่สำนักงานเขตหรือเทศบาลภายใน 14 วัน
N5N4N3N2N1 - daily life
Switching your heater back on? Japan's product-safety agency NITE says check these "4+1" points first — heater accidents peak in December
เมื่ออากาศช่วงเช้าและเย็นเริ่มหนาวขึ้น หลายบ้านในญี่ปุ่นเริ่มนำเครื่องทำความร้อนออกมาใช้อีกครั้ง NITE หน่วยงานด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของรัฐบาลเตือนว่า อุบัติเหตุจากเครื่องทำความร้อนจะเพิ่มขึ้นตั้งแต่ราวเดือนพฤศจิกายนและสูงสุดในเดือนธันวาคม ในช่วง 5 ปีตั้งแต่ 2020 ถึง 2024 มีรายงานอุบัติเหตุ 596 ครั้ง โดยเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าและน้ำมันก๊าดคิดเป็นประมาณ 80% และอุบัติเหตุส่วนใหญ่ในแต่ละปีเป็นไฟไหม้ ก่อนใช้งาน NITE แนะนำให้ตรวจสอบ: (เครื่องไฟฟ้า) สายไฟและปลั๊กไม่เสียหาย ไม่เสียบปลั๊กพ่วงเกินกำลัง ตัวเครื่องไม่เปลี่ยนสีหรือเสียรูป ระบบตัดไฟเมื่อล้มทำงานปกติ และรุ่นนั้นไม่อยู่ในรายการเรียกคืน (เครื่องน้ำมันก๊าด) ทำความสะอาดฝุ่น ทดสอบระบบดับอัตโนมัติเมื่อเกิดแผ่นดินไหว ห้ามใช้น้ำมันก๊าดที่เหลือจากฤดูก่อน และปิดฝาถังน้ำมันให้แน่น ข้อ "+1" คือ ใช้ให้ห่างจากผนังและสิ่งที่ติดไฟง่าย และอย่าตากผ้าใกล้เครื่องทำความร้อน สามารถตรวจสอบข้อมูลการเรียกคืนสินค้าได้ที่เว็บไซต์ SAFE-Lite ของ NITE
N5N4N3N2N1 - travel
Nabana no Sato's giant winter illumination opens October 17 and runs until May 31 — buy tickets ahead for December 23–25
ฤดูไฟประดับฤดูหนาวในญี่ปุ่นเริ่มต้นแล้ว นาบานะโนะซาโตะ สวนดอกไม้ในเมืองคุวานะ จังหวัดมิเอะ เริ่มเปิดไฟประดับที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศในวันที่ 17 ตุลาคม 2026 และจะจัดไปจนถึง 31 พฤษภาคม 2027 รวมประมาณ 7 เดือน ที่นี่มีชื่อเสียงเรื่อง "อุโมงค์แสงไฟ" และการแสดงแสงที่ใช้น้ำ ไฟจะเปิดหลังพระอาทิตย์ตก และเวลาเปิดไฟเปลี่ยนไปตามฤดูกาล ช่วงคริสต์มาส (23–25 ธันวาคม) ต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า จึงควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนไป ช่วงเย็นอากาศเริ่มหนาวขึ้น ควรแต่งตัวให้อบอุ่น
N5N4N3N2N1 - daily life
New Year's cards for 2027 go on sale November 2 — post them by December 27 to arrive on New Year's Day
ไปรษณีย์ญี่ปุ่นจะเริ่มขายโปสการ์ดอวยพรปีใหม่ (เน็งกะโจ) สำหรับปี 2027 ในวันที่ 2 พฤศจิกายน ที่ที่ทำการไปรษณีย์ทั่วประเทศ แบบไม่มีลายราคาใบละ 85 เยน และขยายช่วงขายถึง 15 มกราคม จากเดิมที่ปิดราว 10 มกราคม เนื่องจากหลายคนส่งการ์ดช่วงท้ายปี ไปรษณีย์จะเริ่มรับการ์ดปีใหม่ในวันที่ 20 ธันวาคม และเลื่อนกำหนดส่งเพื่อให้ถึงในวันขึ้นปีใหม่จาก 25 เป็น 27 ธันวาคม จำนวนพิมพ์เริ่มต้นราว 556 ล้านใบ ลดลง 25.7% จากปีก่อน และลดลงติดต่อกันเป็นปีที่ 16 หากต้องการส่งคำอวยพรถึงเพื่อนร่วมงาน เพื่อนบ้าน หรือเพื่อนในญี่ปุ่น ซื้อได้ตั้งแต่ 2 พฤศจิกายน และส่งภายใน 27 ธันวาคม
N5N4N3N2N1