ストーブを使う前に 事故を防ぐために調べましょう
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที寒い季節になって、ストーブやヒーターを使う人が増えています。製品の事故を調べている国の機関NITEによると、暖房の事故は11月から増えて、12月にいちばん多くなります。事故の多くは火事です。電気ストーブは、コードやプラグが壊れていないか、倒れたときに止まるかを確かめてください。石油ストーブには、去年の古い灯油を使わないでください。それから、洗濯物をストーブの近くで乾かさないようにしましょう。
daily life
Switching your heater back on? Japan's product-safety agency NITE says check these "4+1" points first — heater accidents peak in December
แหล่งที่มา: NITE — National Institute of Technology and Evaluation (製品評価技術基盤機構), press release
คำศัพท์
- 季節きせつN4noun
ฤดูกาล
日本には四つの季節があります。 — ญี่ปุ่นมีสี่ฤดู
- 増えるふえるN4verb
เพิ่มขึ้น
外国人の観光客が増えています。 — นักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น
- 事故じこN4noun
อุบัติเหตุ
道で事故がありました。 — เกิดอุบัติเหตุบนถนน
- 暖房だんぼうN4noun
เครื่องทำความร้อน, การทำความร้อน
寒いので暖房をつけます。 — หนาวเลยเปิดเครื่องทำความร้อน
- 壊れるこわれるN4verb
เสีย, พัง
時計が壊れました。 — นาฬิกาเสียแล้ว
- 倒れるたおれるN4verb
ล้ม
風で木が倒れました。 — ต้นไม้ล้มเพราะลม
- 確かめるたしかめるN3verb
ตรวจสอบให้แน่ใจ
出かける前に、かぎを確かめます。 — ตรวจดูกุญแจก่อนออกจากบ้าน
- 石油せきゆN3noun
น้ำมัน (ปิโตรเลียม)
石油ストーブは部屋が早く暖かくなります。 — เตาน้ำมันทำให้ห้องอุ่นเร็ว
- 洗濯物せんたくものN3noun
ผ้าที่ซัก
ベランダに洗濯物を干します。 — ตากผ้าที่ระเบียง
- 乾かすかわかすN3verb
ทำให้แห้ง
ドライヤーで髪を乾かします。 — เป่าผมให้แห้งด้วยไดร์
แหล่งข่าวต้นฉบับ
NITE — National Institute of Technology and Evaluation (製品評価技術基盤機構), press release — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
