2027年の年賀はがき、11月2日に発売
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที日本では、新しい年のあいさつとして「年賀状」を送る習慣があります。日本郵便は、2027年の年賀はがきを11月2日から売ると発表しました。値段は1枚85円で、1月15日まで買うことができます。年賀状を1月1日に届けたいときは、12月27日までに出してください。去年より2日遅くなりました。
daily life
New Year's cards for 2027 go on sale November 2 — post them by December 27 to arrive on New Year's Day
แหล่งที่มา: Japan Post (日本郵便)
คำศัพท์
- あいさつあいさつN4noun
การทักทาย
朝、先生にあいさつをします。 — ตอนเช้าฉันทักทายครู
- 発売はつばいN3noun
การวางจำหน่าย
新しいゲームが来月発売されます。 — เกมใหม่จะวางจำหน่ายเดือนหน้า
- 習慣しゅうかんN3noun
ธรรมเนียม, นิสัย
日本には年賀状の習慣があります。 — ญี่ปุ่นมีธรรมเนียมส่งการ์ดปีใหม่
- 日本郵便にほんゆうびんproper noun
ไปรษณีย์ญี่ปุ่น (บริษัท)
日本郵便がはがきを売ります。 — ไปรษณีย์ญี่ปุ่นขายโปสการ์ด
- 発表はっぴょうN3noun
การประกาศ
会社が新しいサービスを発表しました。 — บริษัทประกาศบริการใหม่
- 値段ねだんN4noun
ราคา
このはがきの値段はいくらですか。 — โปสการ์ดนี้ราคาเท่าไร
- 届けるとどけるN4verb
ส่งถึง, นำไปส่ง
手紙を友だちに届けます。 — นำจดหมายไปส่งให้เพื่อน
- 出すだすN5verb
ส่ง (จดหมาย)
手紙を出しに行きます。 — ฉันจะไปส่งจดหมาย
- 去年きょねんN5noun
ปีที่แล้ว
去年は雪が多かったです。 — ปีที่แล้วหิมะตกเยอะ
- 遅いおそいN5i-adjective
ช้า, สาย
今日はバスが遅いです。 — วันนี้รถเมล์มาช้า
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Japan Post (日本郵便) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
