京都の時代祭、今日12時に出発
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที京都で今日、「時代祭」が行われます。明治から平安まで、いろいろな時代の服を着た約2000人が、町を歩きます。行列は12時に京都御所を出発して、午後2時半ごろ平安神宮に着きます。道から見るのは無料ですが、お金を払う席もあります。雨が降ったら、23日に変わります。
travel
Kyoto's Jidai Matsuri is today: about 2,000 people walk through 1,000 years of history in costume
แหล่งที่มา: Heian Jingu Shrine (平安神宮) / Kyoto City Tourism Association
คำศัพท์
- 時代じだいN4noun
ยุค, สมัย
江戸時代の町を見に行きました。 — ไปดูเมืองสมัยเอโดะ
- 祭りまつりN4noun
เทศกาล, งานเทศกาล
夏祭りでゆかたを着ました。 — ใส่ยูกาตะไปงานเทศกาลฤดูร้อน
- 行うおこなうN4verb
จัด, ดำเนินการ
会議は三階で行います。 — การประชุมจะจัดที่ชั้นสาม
- 行列ぎょうれつN3noun
ขบวน, แถว
店の前に長い行列ができています。 — หน้าร้านมีแถวยาว
- 出発しゅっぱつN4noun / suru verb
การออกเดินทาง
バスは9時に出発します。 — รถบัสออกเดินทางตอน 9 โมง
- 着くつくN4verb
ถึง
電車は5時に東京に着きます。 — รถไฟถึงโตเกียวตอน 5 โมง
- 払うはらうN4verb
จ่าย
カードで払えますか。 — จ่ายด้วยบัตรได้ไหม
- 席せきN4noun
ที่นั่ง
この席は空いていますか。 — ที่นั่งนี้ว่างไหม
- 変わるかわるN4verb
เปลี่ยน
予定が変わりました。 — กำหนดการเปลี่ยนแล้ว
- 午後ごごN5noun
ช่วงบ่าย
午後3時に会いましょう。 — เจอกันบ่ายสามโมงนะ
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Heian Jingu Shrine (平安神宮) / Kyoto City Tourism Association — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
