秋の火災予防運動、11月9日から
ใช้เวลาอ่าน ~2 นาที消防庁によると、今年の「秋の全国火災予防運動」は11月9日から15日までの1週間です。今年の言葉は「火の確認 いい日を支える いい習慣」です。家の火事は2021年から増えていて、去年は1万件を超えました。亡くなる人にはお年寄りが多いそうです。家にある火災警報器のボタンを押して、ちゃんと鳴るか確かめてください。10年ぐらい使ったものは、取り替えたほうがいいです。
daily life
Japan's autumn fire prevention week runs Nov 9–15: home fires topped 10,000, so test your smoke alarm
แหล่งที่มา: Fire and Disaster Management Agency (総務省消防庁)
คำศัพท์
- 消防庁しょうぼうちょうN1noun
สำนักงานบริหารจัดการอัคคีภัยและภัยพิบัติ
消防庁がお知らせを出しました。 — สำนักงานดับเพลิงออกประกาศ
- 火災かさいN2noun
อัคคีภัย
火災に注意してください。 — โปรดระวังอัคคีภัย
- 予防よぼうN2noun
การป้องกัน
かぜの予防に手をあらいます。 — ล้างมือเพื่อป้องกันหวัด
- 週間しゅうかんN4noun
สัปดาห์ (ช่วงเวลา)
1週間休みます。 — หยุดหนึ่งสัปดาห์
- 確認かくにんN3noun
การตรวจสอบ ยืนยัน
時間を確認します。 — จะตรวจสอบเวลา
- 習慣しゅうかんN3noun
นิสัย ความเคยชิน
毎朝歩くのが習慣です。 — การเดินทุกเช้าเป็นนิสัยของฉัน
- 増えるふえるN4verb
เพิ่มขึ้น
外国人が増えています。 — ชาวต่างชาติกำลังเพิ่มขึ้น
- 超えるこえるN3verb
เกิน
気温が30度を超えました。 — อุณหภูมิเกิน 30 องศา
- お年寄りおとしよりN4noun
ผู้สูงอายุ
電車でお年寄りに席をゆずります。 — สละที่นั่งให้ผู้สูงอายุบนรถไฟ
- 警報器けいほうきN1noun
เครื่องเตือนภัย
台所に警報器があります。 — ในครัวมีเครื่องเตือนภัย
- 取り替えるとりかえるN4verb
เปลี่ยน (ของใหม่)
電池を取り替えます。 — จะเปลี่ยนแบตเตอรี่
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Fire and Disaster Management Agency (総務省消防庁) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
