本を読む季節、「読書週間」が始まります
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที10月27日から11月9日までの2週間は「読書週間」です。11月3日の「文化の日」を真ん中にして、本を読むことをすすめる行事で、今年で80回目です。町の図書館では、本を無料で借りることができます。住んでいる町の図書館なら、在留カードなど住所がわかるものを見せると、外国人もカードを作れることが多いです。外国語の本や絵本がある図書館もあります。
daily life
Japan's 80th Reading Week runs Oct 27–Nov 9: your local library card is usually free
แหล่งที่มา: Japan Reading Promotion Council (読書推進運動協議会)
คำศัพท์
- 季節きせつN4noun
ฤดูกาล
秋はいい季節です。 — ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่ดี
- 始まるはじまるN4verb
เริ่มต้น
授業は9時に始まります。 — เรียนเริ่มเก้าโมง
- 真ん中まんなかN4noun
ตรงกลาง
テーブルの真ん中に花があります。 — มีดอกไม้อยู่กลางโต๊ะ
- すすめるすすめるN4verb
แนะนำ ส่งเสริม
先生がこの本をすすめました。 — ครูแนะนำหนังสือเล่มนี้
- 行事ぎょうじN3noun
งานกิจกรรม (ประจำปี)
学校の行事に出ます。 — เข้าร่วมกิจกรรมของโรงเรียน
- 在留カードざいりゅうカードN3noun
บัตรผู้พำนัก (ไซริวการ์ด)
在留カードをいつも持っています。 — พกบัตรผู้พำนักตลอด
- 見せるみせるN4verb
แสดง ให้ดู
駅で切符を見せます。 — แสดงตั๋วที่สถานี
- 外国語がいこくごN4noun
ภาษาต่างประเทศ
外国語を勉強しています。 — กำลังเรียนภาษาต่างประเทศ
- 絵本えほんN4noun
หนังสือภาพ
子どもに絵本を読みます。 — อ่านหนังสือภาพให้ลูกฟัง
- 今年ことしN5noun
ปีนี้
今年は雪が多いです。 — ปีนี้หิมะตกเยอะ
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Japan Reading Promotion Council (読書推進運動協議会) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
