「出国税」が千円から三千円に値上げ
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที七月一日から、日本を出るときに払う「国際観光旅客税」が値上げされます。今までは一人千円でしたが、三千円になります。これは、飛行機や船で外国へ行くときに払う税金です。国籍は関係なく、日本人も外国人も払います。税金はチケットの値段に入っているので、別に払う必要はありません。二歳より小さい子どもは払いません。
travel
Japan's departure tax triples to 3,000 yen from July 1, 2026
แหล่งที่มา: Japan National Tourism Organization (JNTO)
คำศัพท์
- 国際観光旅客税こくさいかんこうりょかくぜいN1noun
ภาษีนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศ (ภาษีขาออกของญี่ปุ่น)
国際観光旅客税が値上げされます。 — ภาษีนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศจะถูกปรับขึ้น
- 値上げねあげN3noun, suru-verb
การขึ้นราคา
税金が値上げされる。 — ภาษีถูกปรับขึ้น
- 国籍こくせきN2noun
สัญชาติ
国籍は関係ありません。 — สัญชาติไม่เกี่ยวข้อง
- 関係かんけいN4noun, suru-verb
ความเกี่ยวข้อง
年齢は関係ない。 — อายุไม่เกี่ยวข้อง
- 外国人がいこくじんN5noun
ชาวต่างชาติ
外国人も払います。 — ชาวต่างชาติก็ต้องจ่าย
- 必要ひつようN4na-adjective, noun
ความจำเป็น
別に払う必要はありません。 — ไม่จำเป็นต้องจ่ายแยก
- 別にべつにN4adverb
แยกต่างหาก
別に払わなくてもいいです。 — ไม่ต้องจ่ายแยกก็ได้
- 子どもこどもN5noun
เด็ก
小さい子どもは払いません。 — เด็กเล็กไม่ต้องจ่าย
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Japan National Tourism Organization (JNTO) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
