免税は「空港で払い戻し」へ 十一月から新制度
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที十一月一日から、外国人旅行者の免税の制度が変わります。今までは、お店で消費税を払わずに買い物ができました。これからは、まずお店で消費税を払います。そして、帰るときに空港で税金を返してもらいます。これは、買った物を本当に外国へ持って行くか確認するためです。
economy
Japan's tax-free shopping shifts to an airport refund system from November 1, 2026
แหล่งที่มา: National Tax Agency of Japan
คำศัพท์
- 返すかえすN4verb
คืน
空港で税金を返してもらいます。 — ขอคืนภาษีที่สนามบิน
- 免税めんぜいN1noun
การยกเว้นภาษี/ปลอดภาษี
免税で買い物をします。 — ช้อปปิงแบบปลอดภาษี
- 制度せいどN2noun
ระบบ
新しい制度が始まります。 — ระบบใหม่จะเริ่มขึ้น
- 旅行者りょこうしゃN3noun
นักท่องเที่ยว
外国人旅行者が多いです。 — มีนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก
- 確認かくにんN3noun, suru-verb
การตรวจสอบยืนยัน
係の人が確認します。 — เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ
- 持って行くもっていくN4verb
นำติดตัวไป
買った物を外国へ持って行きます。 — นำของที่ซื้อออกไปต่างประเทศ
- 外国がいこくN5noun
ต่างประเทศ
外国へ帰ります。 — กลับไปต่างประเทศ
- 帰るかえるN5verb
กลับ
帰るときに空港で手続きします。 — ทำเรื่องที่สนามบินตอนกลับ
แหล่งข่าวต้นฉบับ
National Tax Agency of Japan — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
