京都の有名なお祭り「祇園祭」が七月にあります
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที祇園祭は、京都でいちばん有名なお祭りの一つです。七月の一か月間、ずっと続きます。八坂神社のお祭りで、千年以上の歴史があります。山鉾という大きな山車が、七月十七日と二十四日に町を進みます。その前の夜、七月十四日から十六日と、二十一日から二十三日は「宵山」です。道に車が入れなくなり、たくさんの屋台が出ます。とても混みますし、暑いので、水を持って気をつけてください。
travel
Kyoto's Gion Matsuri returns for July, with grand float parades on the 17th and 24th
แหล่งที่มา: Kyoto City Tourism Association
คำศัพท์
- 続くつづくN4verb
ดำเนินต่อไป
お祭りは一か月続きます。 — เทศกาลดำเนินไปหนึ่งเดือน
- 神社じんじゃN4noun
ศาลเจ้าชินโต
八坂神社のお祭りです。 — เป็นเทศกาลของศาลเจ้ายาซากะ
- 歴史れきしN4noun
ประวัติศาสตร์
千年の歴史があります。 — มีประวัติศาสตร์พันปี
- 山車だしN2noun
รถแห่ในเทศกาล
大きな山車が出ます。 — รถแห่ขนาดใหญ่ออกมา
- 道みちN5noun
ถนน
道に車が入れません。 — รถเข้าถนนไม่ได้
- 車くるまN5noun
รถยนต์
車は通れません。 — รถผ่านไม่ได้
- 屋台やたいN2noun
ร้านแผงลอย
屋台がたくさん出ます。 — มีร้านแผงลอยมากมาย
- 混むこむN4verb
แออัด, คนแน่น
電車がとても混みます。 — รถไฟแน่นมาก
- 気をつけるきをつけるN4expression
ระวัง
暑さに気をつけてください。 — กรุณาระวังความร้อน
- 以上いじょうN4noun
ขึ้นไป, มากกว่า
千年以上の歴史です。 — ประวัติศาสตร์มากกว่าพันปี
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Kyoto City Tourism Association — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
