夏の電気代とガス代を政府が補助
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที政府は、ことしの夏の電気代とガス代を安くすると発表しました。期間は7月から9月までです。夏は冷房をよく使うので、電気代が高くなります。この補助があると、家庭の負担が少し軽くなります。申し込みは必要ありません。料金は自動で安くなります。
economy
Japan will subsidize household electricity and gas bills from July to September 2026
แหล่งที่มา: Time Out Tokyo
คำศัพท์
- 発表はっぴょうN3noun
การประกาศ
政府が補助を発表しました。 — รัฐบาลประกาศเงินอุดหนุน
- 期間きかんN3noun
ช่วงเวลา, ระยะเวลา
期間は7月から9月までです。 — ช่วงเวลาคือเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน
- 冷房れいぼうN2noun
เครื่องปรับอากาศ (ทำความเย็น)
夏は冷房をよく使います。 — ฤดูร้อนใช้แอร์บ่อย
- 補助ほじょN2noun
เงินอุดหนุน, การช่วยเหลือ
国が料金を補助します。 — รัฐอุดหนุนค่าบริการ
- 負担ふたんN2noun
ภาระ
家庭の負担が軽くなります。 — ภาระของครัวเรือนเบาลง
- 軽いかるいN4i-adjective
เบา
負担が軽くなりました。 — ภาระเบาลง
- 必要ひつようN4na-adjective
จำเป็น
申し込みは必要ありません。 — ไม่จำเป็นต้องสมัคร
- 使うつかうN5verb
ใช้
冷房を使うと電気代が増えます。 — ใช้แอร์ทำให้ค่าไฟเพิ่ม
- 夏なつN5noun
ฤดูร้อน
夏は電気をたくさん使います。 — ฤดูร้อนใช้ไฟเยอะ
- 料金りょうきんN4noun
ค่าบริการ
料金が自動で下がります。 — ค่าบริการลดลงอัตโนมัติ
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Time Out Tokyo — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
