แหล่งที่มา: Ministry of the Environment / Japan Meteorological Agency — Heat Illness Prevention Information
日本の夏はとても暑くなります。暑い日が続くと、熱中症という病気になりやすいです。国は、危ない暑さのとき「熱中症警戒アラート」を出します。暑さがもっとひどいときは、「熱中症特別警戒アラート」という、もっと強いアラートも出ます。これらは環境省と気象庁が一緒に発表します。アラートが出たら、できるだけ外に出ないで、エアコンのある涼しい部屋で過ごしましょう。水や塩分をこまめにとって、ときどき休むことが大切です。お年寄りや子どもは特に危ないので、まわりの人が声をかけてあげてください。
ดำเนินต่อไป
暑い日が続いています。 — อากาศร้อนต่อเนื่องหลายวัน
โรค, อาการป่วย
熱中症は危ない病気です。 — โรคลมแดดเป็นโรคที่อันตราย
อันตราย
今日の暑さは危ないです。 — ความร้อนวันนี้อันตราย
ออก, ส่งออก
国がアラートを出します。 — รัฐออกประกาศเตือน
พิเศษ
特別なアラートが出ました。 — มีการออกประกาศพิเศษ
ประกาศ, แถลง
気象庁がアラートを発表します。 — กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศการเตือน
เย็นสบาย
涼しい部屋で休みます。 — พักในห้องที่เย็นสบาย
เกลือแร่, ปริมาณเกลือ
水と塩分をとりましょう。 — ควรเติมน้ำและเกลือแร่
สำคัญ
休むことが大切です。 — การพักผ่อนเป็นเรื่องสำคัญ
เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
