海開き、安全に楽しもう
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที七月になると、日本各地で「海開き」が行われ、海水浴の季節が始まります。海開きとは、その年に初めて海で泳げるようになる日のことです。多くの海水浴場には監視員がいて、泳いでいい場所を旗で知らせます。安全のために、決められた区域の中で泳ぎ、子どもからは目を離さないようにしましょう。お酒を飲んだあとに泳ぐのは危険です。海上保安庁は、毎年夏に水の事故に注意するよう呼びかけています。
daily life
Japan's beaches open for summer — Coast Guard urges water safety
แหล่งที่มา: Japan Coast Guard
คำศัพท์
- 海水浴かいすいよくN2noun
การลงเล่นน้ำทะเล
夏は海水浴を楽しみます。 — ฤดูร้อนสนุกกับการเล่นน้ำทะเล
- 監視員かんしいんN1noun
เจ้าหน้าที่เฝ้าระวัง, ไลฟ์การ์ด
海水浴場に監視員がいます。 — มีเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังที่ชายหาด
- 旗はたN3noun
ธง
旗で泳げる場所を知らせます。 — ธงบอกบริเวณที่ว่ายน้ำได้
- 区域くいきN2noun
เขต, พื้นที่
決められた区域で泳ぎます。 — ว่ายน้ำในเขตที่กำหนด
- 危険きけんN4na-adjective, noun
อันตราย
お酒を飲んで泳ぐのは危険です。 — ว่ายน้ำหลังดื่มเหล้าเป็นอันตราย
- 事故じこN3noun
อุบัติเหตุ
水の事故に注意してください。 — โปรดระวังอุบัติเหตุทางน้ำ
- 注意ちゅういN4noun, suru-verb
ความระมัดระวัง
波に注意しましょう。 — มาระวังคลื่นกัน
- 呼びかけるよびかけるN2verb
เรียกร้อง, ขอความร่วมมือ
安全を呼びかけています。 — กำลังขอให้ระมัดระวังความปลอดภัย
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Japan Coast Guard — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
