最低賃金、引き上げを議論
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที最低賃金とは、会社が働く人に払わなければならない、一時間あたりの一番低い給料のことです。今、全国の平均は約1121円です。国の審議会は、今年も最低賃金を引き上げるかどうか、議論を始めました。物価が上がっているので、生活が大変な人が増えているからです。一方で、お金を払う会社、特に小さな会社のことも考えなければなりません。新しい目安は、七月の中に決まる予定です。
economy
Japan begins talks on raising the 2026 minimum wage
แหล่งที่มา: Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW)
คำศัพท์
- 平均へいきんN3noun
ค่าเฉลี่ย
全国の平均は約1121円です。 — ค่าเฉลี่ยทั่วประเทศประมาณ 1,121 เยน
- 審議会しんぎかいN1noun
คณะกรรมการพิจารณา/ที่ปรึกษา
審議会が議論を始めました。 — คณะกรรมการเริ่มหารือ
- 引き上げひきあげN2noun
การปรับขึ้น
賃金の引き上げを議論します。 — หารือเรื่องการปรับขึ้นค่าจ้าง
- 議論ぎろんN3noun, suru-verb
การถกเถียง, การหารือ
議論を始めました。 — เริ่มการหารือ
- 物価ぶっかN2noun
ราคาสินค้า, ค่าครองชีพ
物価が上がっています。 — ราคาสินค้ากำลังสูงขึ้น
- 生活せいかつN4noun, suru-verb
การใช้ชีวิต, ความเป็นอยู่
生活が大変な人が増えています。 — คนที่ใช้ชีวิตลำบากมีมากขึ้น
- 目安めやすN2noun
แนวทาง, เกณฑ์โดยประมาณ
引き上げの目安を示します。 — เสนอแนวทางการปรับขึ้น
- 予定よていN5noun, suru-verb
กำหนดการ
七月中に決まる予定です。 — มีกำหนดจะตัดสินภายในเดือนกรกฎาคม
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
