土用の丑の日：うなぎを食べる習慣
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที七月二十六日は「土用の丑の日」です。日本には、この日にうなぎを食べる習慣があります。うなぎには栄養がたくさんあります。夏は暑くて、体が疲れやすくなります。昔の人は、うなぎを食べて夏の暑さに負けないようにしました。この時期、お店やスーパーではうなぎがよく売れます。
daily life
Doyo no Ushi no Hi (July 26): the day Japan eats grilled eel to beat the summer heat
แหล่งที่มา: Tokyo Gas 'Uchicoto' (ウチコト)
คำศัพท์
- 土用の丑の日どようのうしのひN1noun
วันโดโยโนะอุชิ วันวัวกลางฤดูร้อน (วันที่นิยมกินปลาไหล)
土用の丑の日にうなぎを食べます。 — กินปลาไหลในวันโดโยโนะอุชิ
- 習慣しゅうかんN3noun
ธรรมเนียม, นิสัย
毎朝散歩する習慣があります。 — มีนิสัยเดินเล่นทุกเช้า
- 栄養えいようN2noun
สารอาหาร, โภชนาการ
うなぎは栄養が多い。 — ปลาไหลมีสารอาหารมาก
- 体からだN5noun
ร่างกาย
体を大切にしてください。 — โปรดดูแลร่างกายด้วย
- 疲れるつかれるN4verb
เหนื่อย, อ่อนล้า
暑いと体が疲れます。 — อากาศร้อนทำให้ร่างกายอ่อนล้า
- 昔むかしN4noun
สมัยก่อน, อดีต
昔から続く習慣です。 — เป็นธรรมเนียมที่สืบต่อมาแต่โบราณ
- 負けるまけるN4verb
แพ้, พ่ายแพ้ต่อ
夏の暑さに負けないようにする。 — พยายามไม่พ่ายแพ้ต่อความร้อนของฤดูร้อน
- 売れるうれるN4verb
ขายดี, ขายได้
この日はうなぎがよく売れる。 — วันนี้ปลาไหลขายดี
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Tokyo Gas 'Uchicoto' (ウチコト) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
