観光客が多すぎる「オーバーツーリズム」政府が対策を広げる
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที日本に来る外国人の観光客が、年々増えています。有名な観光地では人が多すぎて、電車が混んだり、ごみが増えたりする問題が起きています。これを「オーバーツーリズム」と言います。政府は、二〇三〇年までに、対策を行う地域を今の四十七から百に増やす計画を決めました。観光客をたくさん呼びながら、地元の人の生活も守ることが目標です。
travel
Japan sets its first numerical goal to fight overtourism: measures in 100 areas by 2030
แหล่งที่มา: Japan Tourism Agency plan (via Japan Today / Kyodo)
คำศัพท์
- 観光地かんこうちN3noun
แหล่งท่องเที่ยว
有名な観光地に行く。 — ไปแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
- 年々ねんねんN3adverb
ปีต่อปี, ทุก ๆ ปี
観光客が年々増える。 — นักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นทุกปี
- 混むこむN4verb
แออัด, คนเยอะ
電車が混んでいる。 — รถไฟแออัด
- 計画けいかくN3noun
แผน, แผนการ
新しい計画を決める。 — ตัดสินใจแผนใหม่
- 地元じもとN2noun
ท้องถิ่น, ถิ่นที่อยู่
地元の人と話す。 — พูดคุยกับคนในท้องถิ่น
- 生活せいかつN4noun
การใช้ชีวิต, ชีวิตความเป็นอยู่
地元の生活を守る。 — ปกป้องชีวิตความเป็นอยู่ของคนท้องถิ่น
- 目標もくひょうN3noun
เป้าหมาย
高い目標を立てる。 — ตั้งเป้าหมายสูง
- 有名ゆうめいN5na-adjective
มีชื่อเสียง, ดัง
有名なお寺です。 — เป็นวัดที่มีชื่อเสียง
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Japan Tourism Agency plan (via Japan Today / Kyodo) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
