強い台風9号、沖縄に近づく
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที大型で非常に強い台風9号が、フィリピンの東を進んでいます。10日から11日にかけて、沖縄県の先島諸島に近づくでしょう。とても強い風が吹いて、雨もたくさん降りそうです。波も高くなるので、海に近づかないでください。飛行機や船が止まるかもしれません。沖縄に住んでいる人や旅行する人は、早めに準備をして、新しい情報を確認してください。
society
Powerful Typhoon Bavi to Approach Okinawa's Sakishima Islands
แหล่งที่มา: tenki.jp (Japan Weather Association)
คำศัพท์
- 大型おおがたN3noun
ขนาดใหญ่
大型の台風が近づいています。 — พายุไต้ฝุ่นขนาดใหญ่กำลังเข้าใกล้
- 非常にひじょうにN3adverb
อย่างมาก, อย่างยิ่ง
今日は非常に暑いです。 — วันนี้ร้อนมาก
- 近づくちかづくN3verb
เข้าใกล้
台風が日本に近づいています。 — ไต้ฝุ่นกำลังเข้าใกล้ญี่ปุ่น
- 進むすすむN4verb
เคลื่อนไปข้างหน้า
台風はゆっくり北へ進んでいます。 — ไต้ฝุ่นเคลื่อนตัวไปทางเหนืออย่างช้า ๆ
- 波なみN4noun
คลื่น
今日は波が高いです。 — วันนี้คลื่นสูง
- 止まるとまるN5verb
หยุด
電車が止まりました。 — รถไฟหยุดวิ่ง
- 早めにはやめにN3adverb
แต่เนิ่น ๆ, ล่วงหน้า
早めに家に帰りましょう。 — กลับบ้านแต่เนิ่น ๆ กันเถอะ
- 準備じゅんびN4noun, suru-verb
การเตรียมตัว
旅行の準備をします。 — เตรียมตัวสำหรับการเดินทาง
- 情報じょうほうN3noun
ข้อมูล, ข่าวสาร
新しい情報を待っています。 — กำลังรอข้อมูลใหม่
- 確認かくにんN3noun, suru-verb
การตรวจสอบยืนยัน
天気を確認してください。 — กรุณาตรวจสอบสภาพอากาศ
แหล่งข่าวต้นฉบับ
tenki.jp (Japan Weather Association) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
