IJ
economy

Japanese Tea Registered as Protected GI Brand to Counter Imitations

แหล่งที่มา: 農林水産省 (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)

ระดับ

「日本茶にほんちゃ」がブランドを守まもる制度せいどに登録とうろくされた

ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที

七月しちがつ十日とおか、農林水産省のうりんすいさんしょうは「日本茶にほんちゃ」を、食たべ物ものや飲のみ物もののブランドを守まもる国くにの制度せいどに登録とうろくしたと発表はっぴょうしました。対象たいしょうは、日本にほんで作つくられた緑茶りょくちゃです。海外かいがいでは、抹茶まっちゃなど日本にほんのお茶ちゃの人気にんきがどんどん高たかくなっています。しかし、偽物にせものの商品しょうひんも増ふえています。政府せいふはこの登録とうろくで、日本茶にほんちゃの名前なまえと品質ひんしつを守まもりたいと考かんがえています。

คำศัพท์

  • 制度せいどN3noun

    ระบบ, ระเบียบการ

    この制度は去年始まりました。 — ระบบนี้เริ่มเมื่อปีที่แล้ว

  • 登録とうろくN3noun, suru-verb

    การลงทะเบียน, การขึ้นทะเบียน

    アプリに名前を登録しました。 — ลงทะเบียนชื่อในแอปแล้ว

  • 発表するはっぴょうするN4suru-verb

    ประกาศ, แถลง

    会社は新しい商品を発表しました。 — บริษัทประกาศเปิดตัวสินค้าใหม่

  • 対象たいしょうN2noun

    เป้าหมาย, สิ่งที่ครอบคลุมถึง

    このテストは学生が対象です。 — การทดสอบนี้มีนักเรียนเป็นกลุ่มเป้าหมาย

  • 海外かいがいN3noun

    ต่างประเทศ

    海外で働きたいです。 — อยากทำงานที่ต่างประเทศ

  • 抹茶まっちゃN1noun

    มัทฉะ, ผงชาเขียว

    抹茶のアイスクリームが好きです。 — ชอบไอศกรีมมัทฉะ

  • 商品しょうひんN3noun

    สินค้า

    この店には商品が多いです。 — ร้านนี้มีสินค้ามากมาย

  • 増えるふえるN4verb

    เพิ่มขึ้น

    日本に来る観光客が増えています。 — นักท่องเที่ยวที่มาญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น

  • 品質ひんしつN2noun

    คุณภาพ

    この会社の商品は品質がいいです。 — สินค้าของบริษัทนี้คุณภาพดี

แหล่งข่าวต้นฉบับ

農林水産省 (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →

เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ

เรียนเจาะลึกในแอป

อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด

ดาวน์โหลดบน App Storeดาวน์โหลดบน Google Play