西日本で危ない暑さ、熱中症に気をつけて
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที七月十二日、西日本を中心にとても暑くなりました。環境省と気象庁は、福岡県や熊本県、山口県など十一の地域に「熱中症警戒アラート」を出しました。このアラートは、熱中症の危険がとても高いときに出ます。こまめに水分を取ってください。長い時間、外にいないでください。部屋ではエアコンを使いましょう。お年寄りや小さい子どもにも気をつけてください。
daily life
Heatstroke alerts issued for 11 regions as dangerous heat grips western Japan
แหล่งที่มา: Ministry of the Environment / Japan Meteorological Agency
คำศัพท์
- 熱中症ねっちゅうしょうN2noun
โรคลมแดด (ฮีทสโตรก)
夏は熱中症に気をつけましょう。 — หน้าร้อนต้องระวังโรคลมแดด
- 危ないあぶないN5i-adjective
อันตราย
今日の暑さは危ないです。 — ความร้อนวันนี้อันตราย
- 危険きけんN4noun / na-adjective
อันตราย, ความเสี่ยง
危険ですから、外に出ないでください。 — อันตราย อย่าออกไปข้างนอก
- 水分すいぶんN3noun
น้ำ, ของเหลว (ที่ร่างกายต้องการ)
水分をたくさん取ってください。 — กรุณาดื่มน้ำให้มาก ๆ
- 地域ちいきN3noun
พื้นที่, ภูมิภาค
この地域はとても暑いです。 — พื้นที่นี้ร้อนมาก
- 気をつけるきをつけるN4expression
ระมัดระวัง
熱中症に気をつけてください。 — กรุณาระวังโรคลมแดด
- お年寄りおとしよりN4noun
ผู้สูงอายุ
お年寄りに声をかけましょう。 — มาทักถามดูแลผู้สูงอายุกันเถอะ
- 出すだすN5verb
ออก, ประกาศ
気象庁がアラートを出しました。 — กรมอุตุนิยมวิทยาออกประกาศเตือนภัย
- こまめにこまめにN2adverb
บ่อย ๆ, เป็นระยะอย่างสม่ำเสมอ
こまめに水を飲みます。 — ดื่มน้ำบ่อย ๆ
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Ministry of the Environment / Japan Meteorological Agency — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
