夏は食中毒に気をつけよう
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที夏は気温が高いので、食べ物の中で悪い菌が増えやすくなります。菌が増えた物を食べると、おなかが痛くなったり、吐いたりします。これが食中毒です。六月から八月は特に多いです。厚生労働省は、家でできる予防の方法を紹介しています。大切なことは三つで、菌を「つけない・増やさない・やっつける」ことです。手や道具をよく洗い、肉や魚はすぐに冷蔵庫に入れ、料理はしっかり火を通しましょう。少しでもあやしい食べ物は、食べないで捨てましょう。
daily life
Summer is peak season for food poisoning — Japan's home-kitchen rules
แหล่งที่มา: Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW)
คำศัพท์
- 気温きおんN4noun
อุณหภูมิอากาศ
夏は気温が高いです。 — ฤดูร้อนอุณหภูมิสูง
- 予防よぼうN2noun
การป้องกัน
食中毒の予防が大切です。 — การป้องกันอาหารเป็นพิษเป็นเรื่องสำคัญ
- 方法ほうほうN4noun
วิธี
予防の方法を紹介します。 — จะแนะนำวิธีป้องกัน
- 紹介するしょうかいするN4verb
แนะนำ, นำเสนอ
国が予防の方法を紹介しています。 — รัฐกำลังแนะนำวิธีป้องกัน
- 道具どうぐN4noun
เครื่องมือ, อุปกรณ์
料理の道具をよく洗います。 — ล้างอุปกรณ์ทำอาหารให้สะอาด
- 吐くはくN3verb
อาเจียน
食中毒でおなかが痛くなり、吐きました。 — ปวดท้องจากอาหารเป็นพิษและอาเจียน
- 大切たいせつN4na-adjective
สำคัญ
手を洗うことは大切です。 — การล้างมือเป็นเรื่องสำคัญ
- 厚生労働省こうせいろうどうしょうN1proper noun
กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
厚生労働省が予防を呼びかけています。 — กระทรวงสาธารณสุขฯ เรียกร้องให้ป้องกัน
- しっかりしっかりN3adverb
อย่างแน่นหนา, อย่างทั่วถึง
肉はしっかり火を通します。 — ทำเนื้อให้สุกอย่างทั่วถึง
- あやしいあやしいN2i-adjective
น่าสงสัย, ดูไม่น่าไว้ใจ
あやしい食べ物は捨てます。 — ทิ้งอาหารที่ดูน่าสงสัย
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
