IJ
travel

Tokyo's Sumida River Fireworks Return July 25 — and Every Seat Is Already Gone

แหล่งที่มา: Sumida River Fireworks Festival Executive Committee (official site)

ระดับ

隅田川すみだがわ花火大会はなびたいかいは7月がつ25日にち 座すわる席せきはもうない

ใช้เวลาอ่าน ~2 นาที

東京とうきょうの隅田川すみだがわ花火大会はなびたいかいが、7月がつ25日にちの土曜日どようびに開ひらかれます。今年ことしで49回目かいめです。花火はなびは夜よる7時じに始はじまります。会場かいじょうは二ふたつあって、全部ぜんぶで2万発まんぱつぐらい上あがります。座すわって見みられる有料ゆうりょうの席せきは、もう売うり切きれました。ほかに座すわる場所ばしょはないので、立たって見みることになります。毎年まいとし90万人まんにん以上いじょうが来くるので、駅えきも道みちもとてもこみます。車くるまで行いくのはやめて、電車でんしゃを使つかいましょう。帰かえりも時間じかんがかかりますから、急いそがないでください。とても暑あついので、水みずを持もって行いったほうがいいです。天気てんきが悪わるいと中止ちゅうしになることもあります。出でかける前まえに、公式こうしきサイトを確認かくにんしてください。

คำศัพท์

  • 花火大会はなびたいかいN4noun

    เทศกาลดอกไม้ไฟ

    夏は花火大会が多いです。 — ฤดูร้อนมีเทศกาลดอกไม้ไฟเยอะ

  • 会場かいじょうN3noun

    สถานที่จัดงาน

    会場は二つあります。 — มีสถานที่จัดงานสองแห่ง

  • 有料ゆうりょうN3noun

    ต้องเสียเงิน

    有料の席は高いです。 — ที่นั่งแบบเสียเงินราคาแพง

  • 売り切れるうりきれるN3verb

    ขายหมด

    チケットは売り切れました。 — ตั๋วขายหมดแล้ว

  • 場所ばしょN4noun

    สถานที่

    座る場所がありません。 — ไม่มีที่ให้นั่ง

  • 毎年まいとしN5noun, adverb

    ทุกปี

    毎年たくさんの人が来ます。 — ทุกปีมีคนมาเยอะ

  • 以上いじょうN4noun, suffix

    ขึ้นไป, มากกว่า

    90万人以上が来ます。 — มีคนมามากกว่า 900,000 คน

  • 使うつかうN5verb

    ใช้

    電車を使いましょう。 — ใช้รถไฟกันเถอะ

  • 天気てんきN5noun

    สภาพอากาศ

    天気が悪いです。 — อากาศไม่ดี

  • 確認するかくにんするN3verb

    ตรวจสอบ, ยืนยัน

    公式サイトを確認してください。 — กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ

  • 公式こうしきN2noun

    ทางการ

    公式サイトに書いてあります。 — เขียนไว้ในเว็บไซต์ทางการ

แหล่งข่าวต้นฉบับ

Sumida River Fireworks Festival Executive Committee (official site) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →

เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ

เรียนเจาะลึกในแอป

อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด

ดาวน์โหลดบน App Storeดาวน์โหลดบน Google Play