แหล่งที่มา: Immigration Services Agency of Japan
出入国在留管理庁は、外国人のための新しい学習プログラムを考えています。このプログラムでは、日本語だけでなく、ごみの分け方や災害のときの行動、市役所での手続きなども学びます。政府は、このプログラムを受けたことを、永住の許可や長い在留の条件にしたいと言っています。今年の夏に専門家の会議を作り、2027年度にルールを決めて、2028年度に試す予定です。今すぐ何かが変わるわけではありませんが、これから永住を考える人は、日本語の勉強を続けたほうがいいでしょう。
การเรียนรู้
学習プログラムに参加します。 — จะเข้าร่วมโปรแกรมการเรียนรู้
ภัยพิบัติ
災害のときの行動を確認します。 — ตรวจสอบสิ่งที่ต้องทำตอนเกิดภัยพิบัติ
ที่ว่าการเมือง
市役所で住所を登録します。 — ลงทะเบียนที่อยู่ที่ที่ว่าการเมือง
ขั้นตอนดำเนินการ
在留カードの手続きをしました。 — ทำเรื่องบัตรไซริวการ์ดแล้ว
รัฐบาล
政府が新しい方針を出しました。 — รัฐบาลออกนโยบายใหม่
การพำนักถาวร
永住の申請を考えています。 — กำลังคิดจะยื่นขอวีซ่าถาวร
การอนุญาต
許可をもらってから始めます。 — จะเริ่มหลังจากได้รับอนุญาต
การพำนัก
在留期間を延長しました。 — ต่ออายุระยะเวลาพำนักแล้ว
เงื่อนไข
この仕事の条件を教えてください。 — ช่วยบอกเงื่อนไขของงานนี้หน่อย
ผู้เชี่ยวชาญ
専門家の意見を聞きます。 — จะรับฟังความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ
ปีงบประมาณ
新しい年度が4月に始まります。 — ปีงบประมาณใหม่เริ่มเดือนเมษายน
ทำต่อไป
毎日、勉強を続けています。 — เรียนต่อเนื่องทุกวัน
เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
