夏のあいさつ「暑中見舞い」
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที日本では夏に「暑中見舞い」というはがきを送る習慣があります。一番暑い時期に、相手の体を気づかう言葉を書きます。今年は8月6日までに届くように出しましょう。それより遅くなったら、「残暑見舞い」として送ります。
daily life
Shochu-mimai: Japan's summer greeting cards and when to send them
แหล่งที่มา: Japan Post (seasonal customs)
คำศัพท์
- 習慣しゅうかんN4noun
ธรรมเนียม, นิสัย
いい習慣を作る。 — สร้างนิสัยที่ดี
- 送るおくるN4verb
ส่ง
メールを送る。 — ส่งอีเมล
- 時期じきN4noun
ช่วงเวลา, ฤดู
今は忙しい時期だ。 — ตอนนี้เป็นช่วงที่ยุ่ง
- 相手あいてN4noun
อีกฝ่าย, คู่สนทนา
相手の名前を書く。 — เขียนชื่ออีกฝ่าย
- 体からだN4noun
ร่างกาย, สุขภาพ
体に気をつけて。 — ดูแลสุขภาพด้วย
- 気づかうきづかうN3verb
เป็นห่วง, ใส่ใจ
友だちを気づかう。 — เป็นห่วงเพื่อน
- 言葉ことばN4noun
คำพูด, ภาษา
やさしい言葉を使う。 — ใช้คำพูดที่อ่อนโยน
- 書くかくN5verb
เขียน
名前を書く。 — เขียนชื่อ
- 届くとどくN4verb
มาถึง, ไปถึง
荷物が届く。 — พัสดุมาถึง
- 遅いおそいN4i-adjective
ช้า, สาย
返事が遅い。 — ตอบช้า
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Japan Post (seasonal customs) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
