四十度以上の日「酷暑日」
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที気象庁は今年の四月、新しい天気の言葉「酷暑日」を発表しました。最高気温が四十度以上になる、とても危険な暑い日のことです。これまで日本では、二十五度以上を「夏日」、三十度以上を「真夏日」、三十五度以上を「猛暑日」と呼んでいましたが、四十度以上の呼び方はありませんでした。最近は四十度をこえる日が増えたので、新しい名前を決めたそうです。酷暑日には、外に長くいないで、エアコンを使い、水分をとってください。
daily life
Japan adds 'kokushobi': a new weather word for 40°C days
แหล่งที่มา: Japan Meteorological Agency
คำศัพท์
- 発表はっぴょうN4noun (suru-verb)
การประกาศ
気象庁が発表しました。 — กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศเรื่องนี้
- 最高気温さいこうきおんN3noun
อุณหภูมิสูงสุด
今日の最高気温は四十度でした。 — อุณหภูมิสูงสุดวันนี้คือ 40 องศา
- 危険きけんN4na-adjective
อันตราย
危険な暑さです。 — เป็นความร้อนที่อันตราย
- 夏日なつびN2noun
วันอากาศร้อน (25 องศาขึ้นไป)
二十五度以上を夏日と呼びます。 — วันที่ร้อน 25 องศาขึ้นไปเรียกว่านัตสึบิ
- 真夏日まなつびN2noun
วันกลางฤดูร้อน (30 องศาขึ้นไป)
三十度以上を真夏日と呼びます。 — วันที่ร้อน 30 องศาขึ้นไปเรียกว่ามานัตสึบิ
- 猛暑日もうしょびN2noun
วันร้อนจัด (35 องศาขึ้นไป)
三十五度以上を猛暑日と呼びます。 — วันที่ร้อน 35 องศาขึ้นไปเรียกว่าโมโชบิ
- 呼ぶよぶN4verb
เรียก, ตั้งชื่อ
この日を酷暑日と呼びます。 — วันแบบนี้เรียกว่าโคคุโชบิ
- 呼び方よびかたN3noun
วิธีเรียก, ชื่อเรียก
四十度以上の呼び方がありませんでした。 — ไม่มีชื่อเรียกสำหรับ 40 องศาขึ้นไป
- 最近さいきんN4adverb
เมื่อเร็ว ๆ นี้
最近はとても暑いです。 — ช่วงนี้ร้อนมาก
- 増えるふえるN4verb
เพิ่มขึ้น
暑い日が増えました。 — วันที่ร้อนเพิ่มมากขึ้น
- 名前なまえN5noun
ชื่อ
新しい名前を決めました。 — พวกเขากำหนดชื่อใหม่
- 水分すいぶんN3noun
น้ำในร่างกาย, ของเหลว
水分をとってください。 — กรุณาดื่มน้ำเติมความชุ่มชื้น
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Japan Meteorological Agency — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
