24 กรกฎาคม 2569society

Summer Koshien opens August 5: 49 school teams, a new DH rule, and a heat-reshaped schedule

แหล่งที่มา: Japan High School Baseball Federation (日本高等学校野球連盟)

ระดับ

夏なつの甲子園こうしえんは8月がつ5日かから始はじまります

ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที

夏なつの全国ぜんこく高校野球こうこうやきゅう大会たいかいが、8月がつ5日かから22日にちまで、兵庫県ひょうごけん西宮市にしのみやしの阪神甲子園球場はんしんこうしえんきゅうじょうで行おこなわれます。7月がつの間あいだは各地かくちで地方大会ちほうたいかいがあり、3300校こう以上いじょうが参加さんかしています。7月がつの終おわりまでに、甲子園こうしえんに出でる49の代表校だいひょうこうが決きまります。組くみ合あわせの抽選ちゅうせんは大会たいかいの前まえにオンラインで行おこなわれます。暑あつさ対策たいさくとして、今年ことしも試合しあいを午前ごぜんと午後ごごに分わけます。午前ごぜんは1試合しあい、午後ごごは3試合しあいです。今年ことしから指名打者しめいだしゃの制度せいどとビデオでの確認かくにんも始はじまります。

คำศัพท์

大会たいかいN4noun
การแข่งขัน (รายการใหญ่)
来週、水泳の大会があります。 — สัปดาห์หน้ามีการแข่งว่ายน้ำ
参加さんかN4noun, suru-verb
การเข้าร่วม
祭りに参加しませんか。 — ไปร่วมงานเทศกาลด้วยกันไหม
地方ちほうN3noun
ภูมิภาค, ท้องถิ่น
この地方は雪が多いです。 — ภูมิภาคนี้หิมะตกเยอะ
代表だいひょうN3noun
ตัวแทน
彼は学校の代表になりました。 — เขาได้เป็นตัวแทนของโรงเรียน
抽選ちゅうせんN2noun, suru-verb
การจับสลาก
チケットは抽選で決まります。 — ตั๋วจะตัดสินด้วยการจับสลาก
対策たいさくN2noun
มาตรการรับมือ
暑さ対策に帽子をかぶります。 — ฉันสวมหมวกเพื่อรับมือกับความร้อน
分けるわけるN4verb
แบ่ง, แยก
ケーキを四つに分けます。 — ฉันจะแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน
制度せいどN2noun
ระบบ, ระเบียบ
新しい制度が始まりました。 — ระบบใหม่เริ่มใช้แล้ว
確認かくにんN3noun, suru-verb
การตรวจสอบ, การยืนยัน
予約を確認してください。 — กรุณาตรวจสอบการจอง
以上いじょうN4noun, suffix
ขึ้นไป, มากกว่า
百人以上が集まりました。 — มีคนมารวมตัวกันกว่าร้อยคน

แหล่งข่าวต้นฉบับ

Japan High School Baseball Federation (日本高等学校野球連盟) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →

เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ

เรียนเจาะลึกในแอป

อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด