コンビニを支える外国人留学生
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาทีセブンイレブンやローソン、ファミリーマートでは、10万人以上の外国人が働いています。多くは日本語学校の留学生です。留学生は「資格外活動許可」という許可をもらって、一週間に28時間まで働けます。ベトナムやネパール、中国などから来ています。人手不足の日本で、コンビニにとって外国人スタッフはとても大切な存在になっています。
society
Foreign Students Now Power Japan's Convenience Stores
แหล่งที่มา: The Japan Times
คำศัพท์
- 万人まんにんN3noun
หนึ่งหมื่นคน
10万人が来ました。 — มีคนมา 100,000 คน
- 以上いじょうN4noun
ขึ้นไป
20歳以上です。 — อายุ 20 ปีขึ้นไป
- 留学生りゅうがくせいN3noun
นักเรียนต่างชาติ
留学生と話しました。 — คุยกับนักเรียนต่างชาติ
- 許可きょかN3noun
การอนุญาต
許可をもらいました。 — ได้รับอนุญาต
- 資格外活動しかくがいかつどうN1noun
กิจกรรมนอกสถานภาพการพำนัก
資格外活動許可が必要です。 — ต้องมีใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกสถานภาพ
- 中国ちゅうごくN5noun
ประเทศจีน
中国から来ました。 — มาจากจีน
- 人手不足ひとでぶそくN2noun
ปัญหาขาดแคลนแรงงาน
人手不足が続いています。 — ปัญหาขาดแคลนแรงงานยังคงมีอยู่
- 存在そんざいN3noun
การมีอยู่
大切な存在です。 — เป็นสิ่งสำคัญ
- スタッフすたっふN4noun
พนักงาน
新しいスタッフが来ました。 — พนักงานใหม่มาแล้ว
- 学校がっこうN5noun
โรงเรียน
学校に行きます。 — ไปโรงเรียน
แหล่งข่าวต้นฉบับ
The Japan Times — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
